гадать русский
Перевод гадать по-итальянски
Как перевести на итальянский гадать?
гадать русский » итальянский
Примеры гадать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гадать?
Субтитры из фильмов
Мы с вами можем гадать сколько угодно.
Ma una cosa è sicura.
Его тревоги и надежды близки нам, однако мы не будем гадать над ответами на вопросы, которые он хотел поставить.
Abbiamo condiviso le sue speranze e i suoi timori, e mentre non riusciamo a indovinare le risposte. possiamo forse riuscire a presentare le domande che voleva porre.
Она вам будет гадать.
Ti legge la mano.
Не хочу гадать.
Non saprei.
Вы умеете гадать по руке?
Ehi. Sapete leggere la mano?
Остается только гадать, не слишком ли поздно мы его нашли.
Mi chiedo solo se lo abbiamo trovato in tempo.
Она белая и, хотя, я могу лишь гадать, как она попала к этим людям она - точно не пленница.
E' una bianca e anche se non so perché viva con gli indiani,.. sono certo che non è una loro prigioniera...
Я бы не стал гадать.
Non voglio tirare ad indovinare.
Нам остается лишь гадать.
Ne so quanto lei.
Даже гадать не стану.
Non tenterei d'indovinare.
Теперь начинаю гадать. Доставай по одной карте.
Ora, interpretero' una carta alla volta, prego.
Я даже не могу гадать о лечении, пока не узнаю больше о том, что вызвало её состояние.
Non senza sapere cos'ha provocato il coma.
Не будем гадать, пойдем и посмотрим.
Capito. Andiamo al laboratorio.
Как думаешь, когда-нибудь люди будут видеть Тибет только в кино и гадать, что с ним стало? Не знаю.
Secondo te un giorno la gente guardera' il Tibet sullo schermo. e si chiedera' che fine abbiamo fatto?