iscriversi итальянский

записываться, записаться

Значение iscriversi значение

Что в итальянском языке означает iscriversi?

iscriversi глагол

— associarsi come componente di un ente

Перевод iscriversi перевод

Как перевести с итальянского iscriversi?

iscriversi итальянский » русский

записываться записаться регистрироваться регистрировать регистри́роваться поступать податься подаваться заявлять заявить зарегистрироваться зарегистрировать зарегистри́роваться записа́ться запи́сываться вступить вступать вербовать

Примеры iscriversi примеры

Как в итальянском употребляется iscriversi?

Простые фразы

Va bene iscriversi a qualcosa.

Хорошо вписаться у кого-либо.

Субтитры из фильмов

Albert dovrà iscriversi dai preti per vendere la benzina.

Альбер все равно будет его защищать.

I nazisti vogliono iscriversi nella leggenda del Graal e impadronirsi del mondo.

Нацисты хотят вписать свои имена в легенду о Граале и завоевать мир.

In quel caso, digli di iscriversi all'accademia militare bajorana.

Если они хотят со мной работать, пусть поступят в Баджорскую Военную Академию.

Vuole iscriversi?

Вас записывать?

E nel 1914, quando la guerra lo scacciò da Reims, più di una volta trovò rifugio tra queste mura prima di iscriversi al piccolo seminario di Saint Flour.

Когда ему в 1914 пришлось покинуть Реймс, он часто посещал эту церковь еще до того, как поступил в семинарию Сен-Флур.

Iscriversi nella lista dei pervertiti condannati è stato più difficile ancora.

А не ты ли создал те условия из-за которых они стреляли?

Oggi e' l'ultimo giorno per iscriversi al decathlon accademico.

Сегодня последний день подачи заявок на академическое десятиборье.

Che t'ho detto? La figlia deve iscriversi. All'ufficio ammissioni, coglione.

Блин, я о чем только что говорил?

Ha mai pensato di iscriversi all'università?

Вы никогда не хотели поступить в колледж?

È una competizione aperta, chiunque può iscriversi.

Это открытые соревнования, каждый имеет право на участие.

Ho io la facoltà di decidere chi può iscriversi.

И мне решать кто будет участвовать.

Maeby stava cercando di iscriversi al concorso.

Мэйби пыталась зарегистрироваться на конкурс.

Questo giovanotto deve iscriversi a scuola.

Этого молодого человека необходимо записать на учебу.

Iscriversi in palestra e' la decisione migliore che abbiamo mai preso.

И мы её пережили. Посещение спортзала - это наилучшая идея, которая у нас возникала.

Из журналистики

Prima di iscriversi a un corso accademico o professionale, dovrebbero informarsi sui tassi d'inserimento lavorativo e su come e quanto spesso l'istituzione in questione interagisca con il mondo del lavoro.

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

Возможно, вы искали...