iscrivere итальянский

регистрировать, записывать, записать

Значение iscrivere значение

Что в итальянском языке означает iscrivere?

— (scuola) (burocrazia) (diritto) scrivere il nome di qualcuno nella lista dei componenti di un'associazione

Как перевести с итальянского iscrivere?

регистрировать записывать записать вписывать вписать регистрироваться прописываться присоединить приписывать приписать принять принимать прибавить зарегистрироваться зарегистрировать записываться записаться заносить занести вербовать

Как в итальянском употребляется iscrivere?

Mi sto per iscrivere. A Giurisprudenza.

Я поступаю на юрфак!

Dove vai? Mi sto per iscrivere.

Я поступаю на юрфак!

Non sarà facile iscrivere Nisse a qualcosa di scientifico, ispettore.

Не так то просто вовлечь Ниссе в исследование, инспектор.

Potremmo iscrivere la nostra band e vincere!

Слушай, мы могли собрать нашу банду! Мы бы выиграли!

Ci si puo' iscrivere?

Записаться можно?

Ho dovuto iscrivere mio figlio.

Я.. я устраивал своего сына в класс.

Potreste iscrivere il mio sguscio.

Вы можете поставить на мой под.

Sicura di volerti iscrivere a Legge?

Эй, смотрите, девочки, мы, каждая, заработали по 300 баксов сегодня.

Sai, come quando non mi facevate iscrivere a niente, quando ero piccolo.

Ты же запрещал мне в детстве ходить в кружки.

Che e', mi vuoi far iscrivere a un club?

Ты что, предлагаешь мне вступить в этот клуб?

Siete liberi, a patto di non iscrivere mai piu' vostra figlia a un concorso di bellezza in California.

Вы свободны при условии, что ваша дочь больше никогда не будет участвовать в конкурсе красоты в Калифорнии.

Figliolo, quando mi hai chiesto di iscrivere un Bilson alla gara, non credevo si trattasse di te.

Сынок когда ты просил забисать Биллсона принять участие в гонке, Ты не говорил что им будешь ты.

Fatemi iscrivere.

Лучше для меня.

Potranno anche sostenere di usare algoritmi euristici, ma penso siano solo baggianate. Hai fatto iscrivere Penny di incontri online?

Говорится, что они якобы используют эвристические алгоритмы, но это запросто может оказаться обманом.