largo португальский

широкий

Значение largo значение

Что в португальском языке означает largo?

largo прилагательное

— que não é estreito; amplo, vasto ⋄ O Champs-Élysées é uma larga avenida em Paris, França.

largo существительное

— praça ⋄ O largo da Batata é uma ilha de pobreza encravada na avenida Brigadeiro Faria Lima. — (Música⚠) andamento lento — largura, dimensão menor de uma superfície, ou de um volume na sua horizontalidade

Перевод largo перевод

Как перевести с португальского largo?

largo португальский » русский

широкий широ́кий обширный ширина свобо́дный просто́рный площадь плац откры́тое мо́ре место в ширину́

Примеры largo примеры

Как в португальском употребляется largo?

Простые фразы

Tom deu um largo bocejo.

Том широко зевнул.

Субтитры из фильмов

Está um pouco largo. Talvez os usem assim este ano.

Может, так носят в этом сезоне?

Já largo.

Я брошу это.

O arco-íris é largo e comprido, Ivy.

Радуга широка и длинна.

Um barco pode ir ter consigo ao largo.

Лодка встретит вас там, недалеко от берега.

Agora sai e põe-te ao largo.

А теперь убирайся и держись отсюда подальше.

Juro-te, Laura, largo isto depois de Tombstone.

Клянусь, Лора.

Era para passar ao largo.

Обходить хотел.

Largo-a e vou ter a tua casa.

Я заброшу ее на Джексон- Хайтс и быстро вернусь.

Agora já sente que o título lhe fica largo.

Вот, наконец, когда он убедился, что титул короляна немвисит как мантиягиганта на воришке.

Não tens, não. Ou fazes o que digo ou largo-te.

Делай то, что я говорю, и не умничай.

Não tentes puxar-te sozinho ou eu largo a corda.

Не пытайся подтягиваться а то я её отпущу.

PROVA-A E VÊ SE O PUNHO FICA MUITO LARGO.

Чарли, примерь рубашку - если манжеты слишком длинные, дай мне знать.

O produtor agradece a Lord Summerisle e ao povo da sua ilha, ao largo da costa ocidental da Escócia, por esta visão priveligiada das suas prácticas religiosas e pela sua generosa cooperação na produção deste filme.

Продюсер благодарит господина Саммерайсла и жителей этого острова в районе западного побережья Шотландии.за то, что они ознакомили нас со своими религиозными практиками и за его великодушное сотрудничество во время съемок фильма.

És Sinbad, não és? Comandante do navio que está ao largo?

Ты ведь Синбад, капитан корабля, что стоит в гавани?

Из журналистики

O custo total da pirataria ao largo da costa da Somália em 2011 foi estimado em 7 mil milhões de dólares.

Общая стоимость потерь от пиратства в районе побережья Сомали в 2011 году была оценена в 7 миллиардов долларов.

Apesar de a situação permanecer precária, nos últimos oito meses os piratas ao largo do Corno de África têm sido mal sucedidos nos seus ataques contra navios mercantes.

И хотя ситуация продолжает оставаться нестабильной, за последние восемь месяцев ни одно нападение пиратов у Африканского Рога на торговые суда не увенчалось успехом.

A não ser que os EUA ponham ordem nos seus assuntos fiscais domésticos, serão obrigados a abdicar da liderança num largo espectro de assuntos globais críticos.

До тех пор пока США не приведут свои финансы в порядок, они будут вынуждены отказаться от своей руководящей роли в широком круге важнейших глобальных вопросов.

Por exemplo, as forças navais italianas foram instruídas a evitar as águas ao largo da Costa de Trípoli e os aviões-tanque espanhóis foram proibidos de reabastecer jactos de combate.

Например, итальянские военно-морские силы были проинструктированы не заходить в воды у берегов Триполи, а испанским самолетам-дозаправщикам запретили дозаправки истребителей.

Возможно, вы искали...

largar