licenziamento итальянский
увольнение
Значение licenziamento значение
Что в итальянском языке означает licenziamento?
licenziamento
Перевод licenziamento перевод
Как перевести с итальянского licenziamento?
Примеры licenziamento примеры
Как в итальянском употребляется licenziamento?
Простые фразы
Ho minacciato Tom di licenziamento, se non smetterà di fare tardi al lavoro.
Я пригрозил Тому увольнением, если он не перестанет опаздывать на работу.
Il ritardo ripetuto può portare al licenziamento.
Повторное опоздание грозит увольнением.
Субтитры из фильмов
Signorina, lei ha ricevuto una lettera di licenziamento?
Мисс Пэрриш, вы сегодня получили открытку, в которой говорилось, что вы уволены?
Che razza di licenziamento è?
Что это за увольнение?
Mi hanno licenziato, ci mi sono comandato una lettera di licenziamento.
Чтобы я умер!
No, il licenziamento no.
Нет! Нет, пожалуйста, не увольняйте!
No, parliamo un pò della vita. mentre attendo il mio licenziamento e l'eventuale esecuzione, per abbandono ingiustificato del servizio e. me ne può fregare di meno.
Нет! А мне все равно!
Dal licenziamento.
От увольнения с работы.
Ho dovuto prendere un calmante, per darle l'avviso di licenziamento.
Чтобы вручить вам расчет, должна была принять две таблетки валидола..
Allora diffonderò dei volantini di protesta contro il licenziamento.
Ну тогда я разбросаю листовки у ворот с протестом против беззаконного увольнения с работы.
Prelevateli dall'ascensore o vi mando gli auguri di Natale sulla lettera di licenziamento!
Вытащи, наконец, палец из задницы. Выведи их из лифта, или будешь уволен прямо на Рождество.
Oltre al licenziamento di Allen Dulles, di Richard Bissell e del gen.
Это и еще увольнение Алена Далеса, Ричарда Бисела и генерала Чарльза Кебела.
Mi limito a sostenere il morale tra una minaccia e l'altra di licenziamento. Ah, bene.
Я поднимаю боевой дух под угрозой увольнения!
Stipendio ridotto o licenziamento.
Решай сама.
Il licenziamento di Pat non poteva capitare in un momento peggiore.
Худшего момента для увольнения Пата не придумаешь.
Sto andando a consegnare la mia lettera di licenziamento.
Я собираюсь сходить и получить свои письма с отказами.
Из журналистики
Invece, appena ventidue mesi più tardi, la società annunciò la chiusura dei suoi 133 punti vendita canadesi e il licenziamento di 17.000 persone.
Вместо этого, всего через 22 месяца, компания объявила о закрытии всех своих 113 магазинов в Канаде и увольнении 17 тысяч служащих.
Le persone che potrebbero ignorare il fatto che lo Stato debba proteggere le aziende in crisi o i lavoratori che rischiano il licenziamento hanno ancora delle simpatie che potrebbero portare a tali risultati.
Люди, которые, до сих пор ему симпатизируют возможно, не придают значения тому, что правительство должно защищать обанкротившиеся предприятия или уволенных работников, что нередко приводит к таким результатам.