сцена русский

Перевод сцена по-итальянски

Как перевести на итальянский сцена?

scena palcoscenico tavola tribuna teatro scene scenata piedistallo palco litigio fase episodio attivita teatrale

Как перевести на итальянский сцена?

У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.

Nella parete di Tom c'è un quadro in cui è raffigurata una scena di caccia.

Это была чудесная сцена.

Era travolgente!

Если эта та сцена, где нужен поворот, то самое время.

Ci vuol e una soluzione a questo soggetto. - Che?

Сцена в Риальто.

La scena di Rialto.

Мария, сейчас самая трудная сцена.

Maria, cara, ho la mia scena principale.

Очень рискованная сцена.

È una scena molto osé.

Мне понравилась любовная сцена.

Adoro la scena d'amore. È bellissima.

Хорошая любовная сцена должна быть обо всем, кроме любви.

Le buone scene d'amore devono trattare più che il solo amore.

Вот сцена, когда она убивает его.

Legga la scena precedente al momento in cui lo fa uccidere.

Красивая выйдет сцена.

Certo, se crei una bella scena.

Какая сцена!

Qual è la scena?

Моим инструкциям? - Нож на столе, супница в голову сцена ревности прежде, всё было сделано. Я даже скажу, тщательно.

Il coltello sul tavolo, la zuppiera in testa, la scena di gelosia prima; tutto è stato fatto scrupolosamente.

Очень трогательная сцена, моя дорогая.

Una scena molto toccante, mia cara.

Во всяком случае, сцена - это высокая профессия.

Rida pure, ma almeno sarà una professione dignitosa.

Но это всего лишь пустая сцена.

Non è che un teatro vuoto.