ругаться русский

Перевод ругаться по-итальянски

Как перевести на итальянский ругаться?

ругаться русский » итальянский

imprecare dire parolacce maledizione maledire litigare insultare giura bestemmiare

Примеры ругаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ругаться?

Простые фразы

А ты ругаться не будешь?

Non imprecherai?

Пока я кричала и топала ногами, Том даже глазом не моргнул. Пришлось мне остановиться. Я села на диван. Ругаться расхотелось.

Mentre gridavo e battevo i piedi per terra, Tom non ha nemmeno battuto ciglio. Ho dovuto fermarmi. Mi sono seduta sul divano. Mi è passata la voglia di litigare.

Сами научил Лейлу ругаться по-арабски.

Sami ha insegnato a Leyla ad imprecare in arabo.

Давай не будем ругаться при детях.

Dai, non litighiamo davanti ai bambini.

Давай не будем ругаться при ребёнке.

Dai, non litighiamo davanti al bambino.

Субтитры из фильмов

Кричать и ругаться - это одно, и это значит.

Urlare e insultarsi è una cosa, ma questo sarebbe stato.

Затем они начали ругаться.

Poi la rabbia nelle voci.

Я не собираюсь ругаться с тобой, Шейн.

Non ho problemi con te, Shane.

И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами! Папа, ты обещал не ругаться.

Sul vestito da sposa aveva appuntato un distintivo a favore di Stevenson!

Ты что? Глянь что Я добыл! Нечего ругаться.

Mi devi lodare, invece.

Господин Года, не безобразничайте, иначе Мама будет на вас ругаться.

Non sia impertinente o la mamma la rimprovererà.

Вы пришли ругаться со мной насчет этой англо-индианки?

È venuta a litigare con me per quella ragazza anglo-indiana?

Приказано держаться вместе и не ругаться.

E adesso mangia la zuppa, accarezza la tedesca.

И не нужно ругаться. - Ругаться?

Non c'è bisogno di imprecare così.

И не нужно ругаться. - Ругаться?

Non c'è bisogno di imprecare così.

Мама будет ругаться. Что? Я обещала ей поехать на вечеринку в бассейне в Вичите с этим, как его?

Vuole che vada ad una festa a Wichita con Lester.

Вы ругаться хотели?

Volete bestemmiare?

А все прочее заставляет ругаться и проклинать.

Altre cose ti fanno imprecare e bestemmiare.

Давай не будет ругаться.

Beth, non litighiamo, ok?

Возможно, вы искали...