maneggiare итальянский
справляться, мять
Значение maneggiare значение
Что в итальянском языке означает maneggiare?
maneggiare
Перевод maneggiare перевод
Как перевести с итальянского maneggiare?
Примеры maneggiare примеры
Как в итальянском употребляется maneggiare?
Субтитры из фильмов
Come mai un mendicante sa maneggiare così bene le armi?
И как же простой жестянщик научился, так превосходно владеть луком?
Beh, quella vecchia cavalla, io non. - Ci sono quattro uomini in grado di maneggiare le armi.
Док может стрелять, если он будет трезвым.
Un cowboy deve sapere maneggiare il laccio. Così.
Например, как поймать лошадь.
Hai studiato fisiologia, sai come maneggiare un bisturi.
Вы изучали физиологию, вы знаете, как обращаться со скальпелем.
Sei sicuro da saper maneggiare questo caccia?
Вы уверены, что справитесь с таким кораблем?
Maneggiare con cura!
Обращаться осторожно!
Decisi di insegnare a Christopher come maneggiare le armi.
Я решил научить Кристофера пользоваться огнестрельным оружием.
Ho visto pochissimi adulti maneggiare le armi cosi' attentamente e senza paura.
Редкий взрослый на моем веку обращался с оружием так аккуратно и бесстрашно.
Sai maneggiare le mine antiuomo?
Ты знаешь, как работает пехотная мина?
Dopo l'incidente di Andy, voglio assicurarmi che sappiamo tutti maneggiare una pistola.
После происшествия с Энди, я хочу быть уверенным, что мы держим наше оружие твёрдой рукой.
Un modello semplice, semplice da maneggiare.
Что-То просто, я могу справиться.
Come se la cava con il maneggiare piccoli oggetti?
Умеет ли он обращаться с небольшими предметами?
Devo convincere Pyecroft a maneggiare di nuovo gli esplosivi, quando lui ha giurato di non farlo mai piu'.
Надо убедить Пайекрофта вновь взяться за взрывчатку, а он поклялся: кончено.
Max non sa maneggiare gli attrezzi.
Ты знаешь Макса. Он не умеет обращаться с инструментами.