орудовать русский
Перевод орудовать по-итальянски
Как перевести на итальянский орудовать?
Примеры орудовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский орудовать?
Субтитры из фильмов
Сразу видно - ваше дело граблями орудовать, а не педали крутить.
Lei è fatto per rastrellare. non per sgommare!
Той ночью мы знали, что Дядюшка Эдди начал орудовать в доках.
Quella notte. sapevamo che lo Zio Eddie aveva spostato i suoi omicidi nella zona del porto.
Я буду орудовать шваброй в бикини.
Passero' il panno per la polvere in bikini.
Как только я начну там орудовать, цру-шные сисадмины закроют мне черный вход.
Se ci bazzico, il team blue della CIA mi sbattera' in faccia la mia stessa back-door.
Ты собираешься орудовать перфоратором?
Vuoi usare il martello pneumatico?
Послушайте, я тоже умею орудовать мелом, так что не надо лить кетчуп на хлеб и утверждать, что пятница - день пиццы.
Senta, anch'io mi guadagno da vivere usando il gesso, quindi eviti pure di mettere il ketchup sul pane e dirmi che e' pizza.
Теперь никому не дозволено здесь орудовать, кроме нас. Знаешь что?
L'assicurazione copre solo noi per manovrare la barca.
Я хочу орудовать Жоржеттой.
Tengo io la vecchia Georgietta.
Я даже не знаю, как орудовать ножом.
Non saprei nemmeno usarlo, un coltello.
Кто стал бы орудовать ножом, держа его не в той руке?
Non usereste un coltello con la vostra mano più debole, no?
Мне тяжело орудовать мечом.
Faccio fatica a impugnare la spada.
Любой хороший боец умеет орудовать обеими руками.
Qualsiasi decente spadaccino sa usare entrambe le mani.
Не думаю, что в таком состоянии стоит орудовать зубоврачебными штуковинами.
Probabilmente non dovresti manovrare l'attrezzatura dentale.
А как ты научилась им так хорошо орудовать?
Come hai fatto a diventare cosi' brava?