ворочать русский

Перевод ворочать по-итальянски

Как перевести на итальянский ворочать?

ворочать русский » итальянский

smuovere rimuovere far girare turbinare maneggiare girare dirigere avere il comando

Примеры ворочать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ворочать?

Субтитры из фильмов

Уж и как нам тебя вертать-ворочать?

Come possiamo farti tornare?

Благодаря этому вы можете ворочать миллиардами, графиня.

Queste porcherie le permettono di incassare miliardi, contessa!

Мне отдали в управление одно из самых больших казино в Лас Вегасе, Тэнжирс. те парни, только которые и могут ворочать такими деньгами. 62,700,000 долларов.

Mi fu dato in gestione uno dei più grandi casinò di Las Vegas, il Tangiers, dal solo tipo di gente che può farti arrivare a tanti soldi. 62 milioni e 700.000 dollari.

Только подросток может проспать, когда ему нужно ворочать труп.

Solamente un teenager puo' non svegliarsi in tempo quando c'e' un cadavere da spostare.

Мы могли бы работать также, как Малыш Вилли. в прежние времена, такими же суммами ворочать. И заправлять в этом чертовом городе.

Possiamo fare come Little Willie ai tempi suoi, mettere insieme tanti di quei soldi. che poi in questa cazzo di citta' la comandiamo noi.

Ты? Ты не можешь ворочать бизнес такого размера.

Non sai dirigere un'azienda di quelle dimensioni.

Прошу Вас, Ватсон, у меня уже язык немеет. Боюсь, я не смогу им ворочать.

Non sento più la lingua, non potrò più aiutarla.

Он привык ворочать тела.

È abituato trasportare corpi in giro.

Пиздеть - не мешки ворочать, а пиздишь ты что-то многовато.

Si fa presto a parlare. e tu parli proprio un sacco.

А ты, Беклемишев, не знал, что я человек. Меня, как пружину, нельзя ворочать.

Ma, sono un uomo, Beklemis'ev, e non mi si puo' comandare a piacimento.

Возможно, вы искали...