maneggio итальянский

манеж

Значение maneggio значение

Что в итальянском языке означает maneggio?

— posto recintato dove si ammaestrano i cavalli o dove si cavalca

— (letterario) flemmatico e continuo maneggiare

Как перевести с итальянского maneggio?

манеж шко́ла верхово́й езды́ подкоп обращение мане́ж каток

Как в итальянском употребляется maneggio?

Come maneggio? Perché?

Неверно владею смычком?

Corpo libero o maneggio delle armi?

Проводить занятия по рукопашному бою? Нет.

Non maneggio un'arma da fuoco da oltre due anni, signor Reaper, e vorrei continuare.

НУ, я более двух лет не обнажал оружие, мистер Риппер. И не хотелось бы делать этого впредь.

Non vi preoccupate, starete con il nonno martedì, al maneggio. Non sulle pellicce!

Не расстраивайтесь, во вторник покатаетесь с дедушкой на лошадях.

Ehi, amico. spaccio in grossi volumi e maneggio pacchi di bigliettoni, capisci che intendo?

Эй, ты. Я раскидываю сумасшедший объем и делаю кучу денег, ты понял, о чем я?

Maneggio la morte ogni giorno.

Я ежедневно торгую смертью.

La gente diventa strana quando scopre che maneggio cadaveri tutto il giorno.

ОО. Люди становятся странными, когда узнают, что я вожусь с мертвецами целый день.

E non per vantarmi, ma la maneggio come un chirurgo. No.

Я не хвастаюсь, но с ним я режу, как хирург.

Se lo maneggio, mi da' la scossa!

Я зря трачу время на это, это угнетает меня.

Da quando le maneggio non hanno portato altro che cose positive.

Сколько ни пользуйся - несут только хорошее.

Allora c'erano ragazzi carini al maneggio?

Ну, были симпатичные парни в конном лагере?

Al diavolo il maneggio.

К черту конный лагерь.

Io maneggio la spada e vado a cavallo meglio di chiunque di voi.

Я владею мечом и скачу верхом лучше, чем кто-либо из вас.

Quando ho smesso di gareggiare abbiamo deciso di aprire il maneggio.

Когда я перестала ездить на соревнования, мы решили открыть конюшню.

maneggiare