maniaca итальянский

Значение maniaca значение

Что в итальянском языке означает maniaca?

— femminile di maniaco

Как в итальянском употребляется maniaca?

Per chi mi ha preso, per una specie di maniaca?

Вы за кого меня принимаете, за какую-то маньячку?

Una maniaca, un'assassina.

Маньячка, убийца.

Maniaca della disciplina.

Помешана на уставе.

Posso mostrarvi le mie referenze per assicurarvi che non sono una maniaca. - Certo che no.

Я могу вам показать мои рекомендательные письма, чтобы вы убедились, что я не маньячка какая-нибудь.

E' una maniaca mistica.

Да. Она религиозный фрик.

Abbiamo anche un cugino alcolizzato, una zia maniaca, e un padre invisibile.

А ещё у нас есть пьяница-кузен, и тётя-маньячка, и отец-невидимка.

Magari e' una maniaca sessuale.

Мне кажется, она извращенка.

Oh Dio! E' una maniaca dell'ordine.

Слушай, она что, сверх чистюля?

Già, tu ti riferisci. alla maniaca del flauto che mi ha sedotto e poi mollato.

О, да, что касается. Той дуры из оркестра флейт, которая.. сделала меня своей сучкой, а потом бросила.

Perché sei maniaca dell'ordine!

Из-за твоей маниакальной скрупулезности.

Mia madre e' una maniaca del controllo.

Мама пытается всех контролировать.

Lei e' un po' maniaca del controllo, vero?

Вы не слишком себя контролируете?

Mi creda, ero maniaca del controllo anch'io.

Поверьте я знаю! Сама была такой.

Credi che io sia una maniaca del controllo?

Как ты думаешь, я слишком себя контролирую?

maniaco