mania итальянский

мания

Значение mania значение

Что в итальянском языке означает mania?

mania существительное

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo mentale caratterizzato da eccesso di ottimismo e di autostima, iperattività, comportamenti sregolati, carenza di fame e sonno, grandiosità, disinibizione delle pulsioni primarie, aumento dell'eloquenza e dell'aggressività — tendenza a comportamenti ossessivi e ripetitivi ⋄ avere la mania di acquistare oggetti inutilizzabili — (per estensione) perversione continuativa, spesso manifesta ⋄ [[abitudine]]

Перевод mania перевод

Как перевести с итальянского mania?

mania итальянский » русский

мания увлече́ние помеша́тельство пове́трие мода ма́ния клин идиосинкрази́я

Примеры mania примеры

Как в итальянском употребляется mania?

Простые фразы

Tatoeba sta diventando una mania.

Татоэба становится манией.

Субтитры из фильмов

Ho la mania di spendere tutto, fino all'ultimo centesimo.

А у меня ужасная привычка тратить все до последнего сен.

Ha sempre la mania dei braccialetti di diamanti?

Вы были в голубом платье, которое я вам купил?

Irina. Finora ho scherzato su questa mania.

Ирена, я пытался отшутиться от всего этого.

È tra le cose che non capirò mai, come la mania di collezionare teste rinsecchite.

Я никогда этого не пойму. Это все равно, что собирать индейские скальпы.

Non sto usando la psichiatria, ma la Sua litigiosità deriva da una mania di persecuzione.

Я не использую психиатрию. Позвольте дать вам дружеский совет. Ваша постоянная раздражительность и желание ссоры проистекает. из детского комплекса.

Stanley ha la mania di sfasciare le cose.

Ну, Стенли и раньше разбивал вещи.

E' una mania!

Это прямо мания!

Michele ci ha trascinato perfino al festival, ha la mania del cinema.

Ради бога, Микеле. Он потащился даже на фестиваль. На него прямо киномания напала.

Avete la mania dell'acqua in questa casa. - Controlliamo la corrispondenza.

А нельзя ли мне краем глаза взглянуть на его корреспонденцию?

Che mania con questa gallina!

Что ты к курице этой привязался?

Cos'è, una mania americana?

Это новая американская мода?

Oh, adesso, dottore, non sono un epilettico con la mania feticista dei capelli!

О, нет, Доктор, я не какой-то эпилептик с наклонностями фетишизма к волосам!

E la mania di cacciare.

Й псовая охота.

Cos'è questa mania di imbottirmi di tranquillanti?

Что у вас за мания пичкать меня все время аспирином?

Возможно, вы искали...