moglie итальянский

жена

Значение moglie значение

Что в итальянском языке означает moglie?

moglie существительное

— (antropologia) (diritto) donna che ha contratto matrimonio

Перевод moglie перевод

Как перевести с итальянского moglie?

moglie итальянский » русский

жена супруга женщина хозяйка супруг участник товарищ супру́га мужчина муж жены жена́ госпожа

Примеры moglie примеры

Как в итальянском употребляется moglie?

Простые фразы

Si è sposato presto, quando ancora era uno studente del secondo anno, e oramai sua moglie sembrava una volta e mezzo più vecchia di lui.

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.

Mia moglie è cinese.

Моя жена китаянка.

Siamo marito e moglie.

Мы муж и жена.

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Его жена - наш преподаватель итальянского.

Ha russato tutta la notte e sua moglie non ha potuto dormire.

Он храпел всю ночь, и его жена не могла заснуть.

Questa è mia moglie Edita.

Это моя жена Эдита.

Voglio parlare con sua moglie.

Я хочу поговорить с вашей женой.

Lei è la moglie di Alain.

Она супруга Алэна.

Lei è la moglie di Alain.

Она жена Алэна.

Sei ancora innamorato di tua moglie?

Ты всё ещё влюблён в свою жену?

Mia moglie cucina bene.

Моя жена хорошо готовит.

Il padre di mia moglie è mio suocero, io sono suo genero, e mio padre è il suocero di mia moglie.

Отец моей жены - мой тесть, я - его зять, а мой отец приходится свекром моей жене.

Il padre di mia moglie è mio suocero, io sono suo genero, e mio padre è il suocero di mia moglie.

Отец моей жены - мой тесть, я - его зять, а мой отец приходится свекром моей жене.

Mia moglie mi ha convinto a comprare una nuova macchina.

Моя жена убедила меня купить новую машину.

Субтитры из фильмов

E' davvero una delusione vincere e poi perdere. Tua figlia è bella e gentile. E tua moglie sembra molto contenta di suo genero.

Потеря такой удачи оказалась смертельной. что у нее будет такой замечательный зять.

Gia', e io. Ho incontrato. la mia splendida moglie.

Да, и я. познакомился со своей очаровательной женой.

Mi manca la mia defunta moglie. Vieni qui.

Я скучаю по умершей жене.

Se solo potessi abbracciare mia moglie un secondo in piu'.

Если бы я мог обнять жену на одно мгновение.

E' morbidissimo! Mia moglie adorava l'alpaca.

Такая мягкая.

E' Joe Biden. - e sua moglie, la Second Lady.

Это Джо Биден, а это его жена, вторая Леди.

Kelly ha quasi ucciso mia moglie.

Келли пыталась убить мою жену.

Dico a mia moglie che portiamo Neal in ospedale perché ha un nodulo sul testicolo.

Я только звякну жене и скажу, что мы везём Нила в больницу, потому что нашли у него на яйцах шишку.

Okay, da un momento all'altro, mia moglie uscirà dal supermercato. Metterà la spesa in auto e scoprirà un cadavere nel. muoviti, nonnina.

Итак, важна каждая минута, моя жена скоро выйдет из продуктового, пойдет выкладывать покупки и найдет тело в.

Ma si divorzia da una moglie, non da una figlia.

Он и не продлился, но разводятся с женой, а не с ребёнком.

Scott, sono una moglie e madre di due figli.

Скотт, я замужем и у меня двое детей.

Io e mia moglie siamo insieme da quando. avevamo sedici anni.

Я так запутался. Нам с женой по 16 было, когда мы сошлись.

Cioè, tua moglie è in una setta.

В смысле, твоя жена ведь в секте.

Di' qualcosa a tua moglie, che sta morendo davanti a te.

Скажи хоть что-нибудь жене, умирающей у тебя на глазах.

Из журналистики

Ora lui e sua moglie hanno in affidamento cinque nipoti rimasti orfani.

Он и его жена в настоящее время заботятся о пятерых-сиротах племянницах и племянниках.

Come la moglie di Cesare, il microcredito deve essere sopra ogni sospetto.

Как жена Цезаря, микро-финансирование должно быть выше всяких подозрений.

Sua moglie viene assassinata, e lui viene accusato di averla uccisa per una breve relazione che lei avrebbe avuto con un suo amico.

Его жена убита, и его обвиняют в ее убийстве за измену с другом.

Il controllo dei cambi, solitamente accompagnato da un controllo dei prezzi, dà al governo la sensazione di poter avere la botte piena - politiche permissive - e la moglie ubriaca - un'inflazione a livelli bassi.

Валютный контроль, как правило, сопровождается контролем цен, и дает правительству почувствовать, что оно может наслаждаться как и пирогом (слабой политикой), так и низкими уровнями инфляции.

Utilizzando gli strumenti di mappatura online, ha realizzato la prima mappa del suo villaggio, Mbandaka, che lui e sua moglie hanno modificato oltre 100.000 volte dal 2009. Noé ha letteralmente messo Mbandaka - e i suoi abitanti - sulla mappa.

Используя онлайн-картографические инструменты, он создал первую карту своей деревни, Мбандака, которую он затем вместе со своей женой модифицировал более 100 000 раз с 2009 г. Ноэ буквально поместил деревню Мбандака (и проживающих в ней людей) на карту.

Возможно, вы искали...