molestia итальянский

раздражитель, пук, боль, неудовольствие

Значение molestia значение

Что в итальянском языке означает molestia?

molestia существительное

— (antropologia) (sociologia) (psicologia) (diritto) comportamento che arreca sofferenza e disagio a chi lo subisce — (per estensione) fase o momento violenti e rudi prima, durante e/o dopo un approccio intimo relazionale ⋄ "Beh, mi crediate o no... c'è chi si vanta delle molestie fatte!"

Перевод molestia перевод

Как перевести с итальянского molestia?

molestia итальянский » русский

раздражитель пук, боль неудовольствие забота домогательство домога́тельство

Примеры molestia примеры

Как в итальянском употребляется molestia?

Субтитры из фильмов

La molestia è un peso tremendo.

Ты зашел далеко с приставаниями.

Quella che voi definite molestia sessuale. non riguardava proposte sessuali.

Мои так называемые домогательства вовсе не были таковыми.

Tecnicamente e' molestia sessuale.

Ей нельзя иметь с тобой секс.

A che punto la cosa diventa molestia sessuale?

И когда это становится домогательством?

E non molestia sessuale.

И не в сексуальном домагательстве.

Molestia sessuale.

Сексуальное преследование. Др.

La molestia sessuale è tutto fuorché ridicolo, Sceriffo.

Сексуальные домогательства на работе - это не смешно, шериф.

Beh, se riesco ad evitare ad almeno una persona l'umiliazione della molestia sessuale, allora ho fatto il mio lavoro.

Если я смогу уберечь хоть одного человека, я работала не напрасно.

Io credo che la gente di Eureka sia un po' più evoluta di così, questo è il motivo per cui non abbiamo mai avuto un caso di molestia sessuale nella storia della città.

Думаю люди в Эврике чуть более продвинуты, и потому за всю историю города у нас не было сексуальных домогательств.

Lo hai fatto, ma l'avvocato della molestia sessuale, che mi ha appena chiesto di uscire, stava usando un esempio di relazioni interne che incasinano le cose, e ha insinuato che i nostri numeri siano in calo perche'.

Да, но адвокат по сексуальным домогательствам, которая приглашала меня на свидание привела пример отношений, которые губительно сказываются на работе, и предположила, что наши рейтинги падают, потому что.

Non c'e' stata nessuna accusa di molestia per ora.

Официальных жалоб на домогательства не зарегистрировано.

E' una molestia.

Это притеснение.

Se tentassi di baciarti, la considereresti molestia o saresti consenziente?

Если я придвинусь к тебе для поцелуя, ты расценишь это как харассмент или дашь согласие?

Mio dio, questo vuol dire molestia.

Бог мой, это домогательство.

Возможно, вы искали...