забота русский
Перевод забота по-итальянски
Как перевести на итальянский забота?
забота русский » итальянский
Примеры забота по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский забота?
Простые фразы
Моя единственная забота состоит в том, что у меня нет забот.
La mia unica preoccupazione è quella che non ho alcuna preoccupazione.
Это уже моя забота.
Ci sto già pensando io.
Это уже моя забота.
Me ne sto già occupando io.
Не твоя забота!
Non sono affari tuoi!
Не ваша забота!
Non sono affari vostri!
Это единственная моя забота.
Questa è la mia unica preoccupazione.
Её поведение - это моя главная забота.
Il suo comportamento è la mia principale preoccupazione.
Субтитры из фильмов
А как же забота и поддержка?
Come va la cura e la preoccupazione?
Это не ваша забота!
Non è cosa che la riguardi!
Забота о здоровье наших фермеров является главной основой. для процветания индустрии. для Германского бизнеса и для внешнего экспорта.
Il mantenimento della salute dei nostri agricoltori è il fondamento. per la prosperità dell'industria. per gli affari tedeschi e per l'esportazione.
Это твоя забота.
Questa poi è una cosa che riguarda te.
Это единственная твоя забота.
E' un po' che non penso ad altro.
Маленькая забота Чарли.
Charlie è impaziente!
Вот вся забота о фюрере!
E' così che salvaguardate il Fuhrer?
И ещё, забота о нём - на вас.
Nel frattempo sarà sotto la tua custodia.
Это ваша забота.
Sono affari suoi.
Какая трогательная забота.
Che pensiero gentile, che cosa dolce.
Сейчас у меня одна забота - это ты.
Ora sei il mio unico pensiero.
Одна забота?
Il tuo unico pensiero?
А это уж наша забота.
Questa è una preoccupazione nostra.
Но это ведь моя забота.
Lo sai che questo è compito mio.
Из журналистики
В декларации отмечается, что забота о творении является фундаментальной частью исламского послания, а сейчас люди виновны в разбазаривании даров, данных Аллахом.
Nella Dichiarazione si rileva che la cura per il creato è una parte fondamentale del messaggio islamico, e gli esseri umani sono attualmente responsabili di sperperare i doni elargiti da Allah.
Уважение разнообразия и свободы личности, забота о стимулировании экономического роста и создании рабочих мест в условиях социального мира должны стать руководящими принципами.
Il rispetto per la diversità e la libertà individuale, nonché l'interesse a generare crescita e posti di lavoro in un'atmosfera di pace sociale, devono essere principi guida.
Такая забота о всеобщих правах - отличительная черта молодого поколения Турции.
Questo tipo di preoccupazione per i diritti di tutti è una caratteristica della giovane generazione turca.
Возможно, вы искали...
заботить |
заботлив |
заботливо |
заботиться |
заботливый |
заболевать |
забор |
забой |
заболеть |
заболонь |
забодать |
заболевший