mondano итальянский

светский

Значение mondano значение

Что в итальянском языке означает mondano?

mondano прилагательное

— del mondo, della vita terrena ⋄ felicità mondana — (antropologia) (sociologia) (psicologia) proprio della società elegante ⋄ frivolo

Перевод mondano перевод

Как перевести с итальянского mondano?

mondano итальянский » русский

светский све́тский земной

Примеры mondano примеры

Как в итальянском употребляется mondano?

Субтитры из фильмов

Beh, ci sarà un matrimonio mondano.

Это будет брак по расчету.

Avrei un piccolo. annuncio mondano.

У меня маленькое объявление для светской хроники, как и любое другое.

Pervciò la signovina Silvia, non può accettave inviti di cavatteve mondano.

Чиголини загипнотизировал эту девушку.

Non sapevo fosse così mondano.

Я не знал, что он так привержен к мирскому.

Un ricco, mondano dell'Oklahoma come te dev'essere una grossa preda qui.

Такой богатый, славный парень, как ты, завидная добыча для девиц.

Sì, è molto mondano.

Она прочитала это в журнале. Это очень круто.

Un tipo mondano come me ha tanti amici.

Когда живешь столько, сколько я, обзаводишься друзьями.

Perche', chiaramente, questo ragazzo. e i suoi cazzo di problemi sono tra me e il piacere mondano.

Потому, что очевидно, что этот парень. и его долбаные проблемы стоят между мной и всеми мирскими утехами.

Mondano, avveduto, un po' celebre, un po' vecchio che penso eserciti un magnetismo erotico, specie sui giovani.

Светский, знающий, немного знаменитый немного старый, полагаю, что это может сексуально притягивать. Особенно молодую женщину, для неё это, как прелюбодействовать с Богом.

Il nostro cerimoniale e' l'ultimo evento mondano prima delle elezioni.

Этот вечер наша последняя встреча перед выборами.

Era un aperitivo mondano con una collega, ma.

Это было дружеское приглашение на выпивку. - Но да, ты меня продинамил.

Sara' l'evento mondano della stagione.

Он будет светским событием сезона.

Perche'? Non avrei mai dovuto permettere di fare un articolo mondano.

Мне вообще не стоило соглашаться.

Vedi, abbiamo perso tutto cio' che e' innocuo e mondano.

Понимаешь, в нас не осталось ничего обыденного и невинного.

Возможно, вы искали...

mondare