земной русский

Перевод земной по-итальянски

Как перевести на итальянский земной?

земной русский » итальянский

terrestre terreno terra terra pedestre mondano di terra

Примеры земной по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский земной?

Субтитры из фильмов

И я, повелитель всех робо-веков, закончу твоё задание, земной робо-век.

Io, il capo di tutti i Ro-man, Hai compiuto il tuo lavoro, Ro-man della terra.

Не волен я в сердце своем, земной я.

Il mio cuore non è libero di fare ciò che vuole, sono un terrestre.

Хотел бы я, чтоб эти слёзы были земной росой.

Vorrei che queste lacrime di rugiada venissero dalla terra. Il sole, oggi, non splende.

И каждый день после работы, он будет возвращаться домой, наслаждаясь усталостью своей. А затем, собрав вокруг своих близких, он будет восхвалять тебя, Господи, за то, что ты указал ему путь земной через тяжкий труд.

Quando al calar della notte tornerà a casa distrutto dalla fatica giulivo e felice verrà nel Tuo tempio a cantare la Tua gloria.

При нормальных обстоятельствах при огибании земной орбиты два или три раза, Управляющий Корниш сможет привести их в пределы одной сотни ярдов от места их приземления.

In circostanze normali, con due o tre orbite intorno alla Terra come una rincorsa, il Controllore Cornish potrebbe portarli entro i cento metri del loro luogo di atterraggio previsto.

Каждый день! это - рай! Рай земной.

Tu ed io, sorella, noi sole e tutti i giorni!

И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих.

Ma fu detto loro di non danneggiare né l'erba della terra, né le piante, né gli alberi ma soltanto gli uomini, che non avevano in fronte il marchio di Dio.

Вы можете поговорить с Земной службой безопасности.

Potrete parlare con la sicurezza della Terra.

На земной грузовой корабль напали не драконианцы.

La nave terrestre non è stata attaccata dai Draconiani.

Как комиссар земной межпланетной полиции, я посвятил свою жизнь делу закона и порядка.

Come commissario della polizia interplanetaria della Terra ho dedicato la mia vita alla causa della legge e dell'ordine.

Это земной космический корабль.

E' una nave della polizia terrestre.

Ну, это земной полицейский космический корабль, сэр.

Beh, questa è una nave della polizia terrestre, sa, Signore.

Это земной полицейский корабль 2390, со специальной миссией к президенту Земли.

Salve, qui nave della polizia terrestre 2390, in missione speciale per il Presidente della Terra.

Это земной полицейский корабль 2390, со специальной миссией к президенту Земли.

Qui nave della polizia terrestre 2390, in missione speciale per il Presidente della Terra.

Возможно, вы искали...