moralismo итальянский

пуританство

Значение moralismo значение

Что в итальянском языке означает moralismo?

moralismo существительное

— (filosofia) tendenza a ritenere la legge morale superiore a ogni altra attività umana — atteggiamento caratteristico di chi si attiene solo in apparenza a regole di comportamento

Перевод moralismo перевод

Как перевести с итальянского moralismo?

moralismo итальянский » русский

пуританство

Примеры moralismo примеры

Как в итальянском употребляется moralismo?

Субтитры из фильмов

Basta con questo moralismo da due soldi.

Ваш уличный гонор никому здесь не нужен.

Risparmiatemi il vostro spiritoso moralismo!

Оставьте меня в покое!

Nientaltro che moralismo.

Ханжество в чистом виде.

Mi fa piacere tutto questo moralismo, ma sono sicura che se mi guardassi in giro, troverei più di qualche ragazza che si è sentita usata da te.

Мне нравится, как ты строишь из себя, святую невинность. Знаешь, я уверена, что стоит мне, пройтись по Вест-Сайду, я сразу найду нескольких девушек, которые скажут, что ты использовал их, и бросил.

Smettila con il moralismo, Horatio.

Оставь лицемерие, Горацио.

E' il fetore del moralismo.

Это зловоние морализаторства.

Perché il moralismo deve sempre accompagnare i movimenti di resistenza?

Почему самодовольство всегда рука-об-руку с движением сопротивления?

Non senza sacrifici. Dato il moralismo dei miei attuali ospiti.

Не без жертв, учитывая ханжество моих нынешних гостей.

Credi ci sia troppo moralismo, troppa burocrazia o cosa?

Считаете, что тут слишком много бюрократии?

Nessun moralismo?

Осуждать не станешь?

Nessun moralismo.

Не стану.

Risparmiateci il moralismo da classe media.

Вы можете просто избавить нас от среднеклассовой морали.

Возможно, вы искали...