moralista итальянский

моралист

Значение moralista значение

Что в итальянском языке означает moralista?

moralista существительное

— (filosofia) studioso di etica — (per estensione) (spregiativo) che finge di conoscere le norme etico-civili ⋄ falso moralista

Перевод moralista перевод

Как перевести с итальянского moralista?

moralista итальянский » русский

моралист моралистический

Примеры moralista примеры

Как в итальянском употребляется moralista?

Субтитры из фильмов

No ma meglio un codardo che non una moralista zitella nonostante i molti matrimoni.

Ты трус! Нет. Но это лучше, чем быть ханжой или старой девой,..

Una moralista e.

Ханжа и.

Il dottor Soma a volte è moralista.

Д-р Сома - известный моралист.

Era un moralista!

Он был моралист.

Non è stato forse lui a scrivere a quell'americano di nome Wallingford che elargiva milioni per fondare enti per la riforma morale dicendogli che il più originale moralista inglese era un certo Alfred Doolittle, un umile spazzino?

Разве не он написал в Америку этому типу, ничтожеству старому Уоллингфорду, который угрохал пять миллионов на Лигу моральных реформ?! Разве не он открыл ему, что мусорщик Альфред Пи Дулиттл - первый моралист в Англии?

Dovessi mai fare il moralista, ti autorizzo a ricordarmi quello che ho fatto.

Если меня когда-нибудь обуяет гордыня, напомни мне о сегодняшнем дне.

Che il figlio che ho. Ora è un moralista.

Господи, какой у меня сын моралист.

Non fare la moralista con me, dopo avermi detto che spiavi tuo fratello.

Нечего тут кого-то изображать из себя,.особенно после той истории, где ты подсматривала за братом.

Senti, sai che non sono moralista ma penso che sia ripugnante.

Ты знаешь, что я без комплексов, но думаю. он может сопротивляться.

Sì, sono un vero moralista.

Да, я настоящий моралист.

Siete il peggio di ogni moralista finto. Mi dite cosa c'e' di male se i due giovani e belli si spoglino?!

И кто сегодня осуждает этих художников и этих людей из-за этих полотен?

Cioè? Un moralista!

Моралист.

Può darsi, per una così moralista.

Еще нет, но могу легко стать, если ты будешь такой самодовольной.

Un protagonista che e' allo stesso tempo nichilista e moralista.

Главный герой был одновременно и нигилистом, и моралистом.

Возможно, вы искали...