movente итальянский

мотив

Значение movente значение

Что в итальянском языке означает movente?

movente прилагательное

— (araldica) attributo araldico che si applica a una figura animata che esce dai lembi dello scudo , o di pezza o mobili; in generale, il termine si utilizza solo quando la figura esce dai fianchi o dagli angoli dello scudo ; nel caso esca dal lato inferiore, si preferisce il termine nascente

movente существительное

— il motivo , la causa , o l'impulso che induce a fare qualcosa — termine araldico

Перевод movente перевод

Как перевести с итальянского movente?

movente итальянский » русский

мотив побуждение живой беглый

Примеры movente примеры

Как в итальянском употребляется movente?

Субтитры из фильмов

Beh, avevi un movente perfetto.

А почему нет? У тебя был мотив.

Beh, aveva un movente e la possibilità.

У него был мотив и возможность.

È vero, hai stabilito un ottimo movente per la signora ma ne abbiamo uno ugualmente valido per Stephens, Macy Rainbow Benny e.

Это правдоподобно, ты нашел убедительный мотив для нее, но у нас есть также хорошие мотивы у Стивенса, Мейси, Радуги Бенни и.

Non scoprirono nemmeno il movente.

Даже мотива не выяснили.

Nessun indizio, movente o persona sospetta.

Ни улик, ни мотивов, ни подозреваемых.

Dice che tu hai fornito il movente che cercavano.

Ты дала им мотив, который они искали.

Lo è, signore. Sto tentando di stabilire un movente per l'omicidio.

Это не так, ваша честь, я пытаюсь установить мотив убийства.

È difficile da pensare perché entrambi la amiamo, ma abbiamo bisogno di trovare un valido movente.

Нам с тобой трудно это понять, потому что. мы оба любим ее. И нам нужен мотив, нужен позарез.

Ecco il movente.

Воттебе и мотив.

Vedete, a me interessava il movente.

Понимаете, я искал мотив.

È molto importante, perché se non c'è movente, non c'è caso, vero?

Это ведь очень важно. Ведь если нет мотива, нет и дела.

Per lei è il movente. Anche l'accusa lo sosteneva.

Обвинение тоже искало мотив.

A me non sembra un movente valido.

Но это очень слабый мотив.

Se sperava in un uovo d'oro, perché uccidere l'oca prima che lo deponesse? Nessun movente.

Иначе говоря, если надеяться на золотые яйца, зачем убивать курицу, пока она не снеслась?

Возможно, вы искали...