nutrimento итальянский

питание

Значение nutrimento значение

Что в итальянском языке означает nutrimento?

nutrimento существительное

— [[alimentazione]], [[cibo]]

Перевод nutrimento перевод

Как перевести с итальянского nutrimento?

nutrimento итальянский » русский

питание снедь пропитание пища питательность питательное вещество питания пи́ща кушанье кормление жизнеобеспечение еда

Примеры nutrimento примеры

Как в итальянском употребляется nutrimento?

Простые фразы

Le radici assorbono il nutrimento dal suolo.

Корни поглощают питательные вещества из почвы.

Субтитры из фильмов

Essa offre il massimo di calorie e di nutrimento.

Неправда, что эскимосы питаются одной ворванью (топленый жир морских животных).

Morte della vita d'ogni giorno. bagno all'aspro lavoro, balsamo delle menti ferite, secondo cibo della gran natura, nutrimento primo della vita!

Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни - лучшее из блюд!

Coloro che torneranno decideranno la nostra nuova fonte di nutrimento.

Те, кто вернётся, выберут наш новый источник пищи.

Il suo nutrimento intellettuale deve essere vigilato più attentamente di quanto possiamo fare qui.

Его душевное состояние должно находится под более тщательным наблюдением, чем то, которое мы можем обеспечить.

Per colpa della loro avidità, presto l'Axonite si diffonderà sull'intero pianeta.e allora, il ciclo di nutrimento inizierà.

Благодаря жадности аксонит будет распределен по всей планете. и затем. начнется цикл питания.

Presto inizieranno il ciclo di nutrimento e la festa inizierà.

Скоро они запустят цикл питания, и пиршество начнется.

Attivare ciclo di nutrimento uno.

Активизировать первую фазу цикла питания.

Attivare ciclo nutrimento due.

Активизировать вторую фазу цикла питания.

Attivare ciclo nutrimento tre.

Активизировать третью фазу цикла питания.

Ciclo di nutrimento incompleto.

Цикл питания незавершен.

Nutrimento.

Подпитки.

Indica il nutrimento di un grosso squalus, forse longimanus. o isurus glaucus.

Все данные указывают на нападение крупной акулы. Возможно, лонгиманус или исурус паукус.

A volte essere vicini è l'unico nutrimento che conta.

Иногда близость - это единственная действенная поддержка.

Sono perduti, sono inermi, sono il nutrimento di qualcun altro.

Они потеряны, они беспомощны, они жратва дл кого-то ещё.

Из журналистики

I residenti di aree densamente abitate nelle economie emergenti si trovano spesso ad affrontare un inquinamento sia nell'ambiente esterno che negli ambienti interni e hanno scarsamente accesso ad un nutrimento adeguato.

Население переполненных городских районов в развивающихся странах зачастую живет в условиях высокой степени загрязнения окружающей среды как внутри помещений, так и вне их, и иногда не имеет доступа к правильному питанию.

Ma si può fare ancora molto per migliorare le prospettive di occupazione dei lavoratori e di conseguenza la loro capacità di acquisire il nutrimento di cui loro e le loro famiglie hanno bisogno.

Но можно многое сделать для того, чтобы улучшить перспективы трудоустройства и, следовательно, дать работникам и их семьям возможность зарабатывать необходимое пропитание.

In ogni villaggio, una donna con buone doti di comunicazione avrà il compito di insegnare alle famiglie come preparare dei pasti equilibrati e assicurare ai bambini un nutrimento adeguato.

В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.

Fornire il nutrimento adeguato nei primi mille giorni di vita di un bambino è particolarmente importante.

Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.

Il dottor Folkman sosteneva la possibilità di arrestare la progressione dei tumori sopprimendo la fonte del loro nutrimento.

У доктора Фолкмана была теория о том, что развитие опухолей можно остановить, отделив их от источника питания.

Secondo la sua teoria, i tumori rilasciano una sostanza, denominata fattore di angiogenesi tumorale, che stimola la crescita dei vasi sanguigni in direzione della neoplasia, con la funzione di apportarle nutrimento ed eliminare le sostanze di scarto.

Он предположил, что опухоль выделяет вещество, названное ангиогинезным фактором опухоли, которое воздействует на окружающие кровеносные сосуды, вынуждая их расти к ней, поставляя питание и удаляя отходы.

Возможно, вы искали...