пропитание русский

Перевод пропитание по-итальянски

Как перевести на итальянский пропитание?

пропитание русский » итальянский

sostentamento alimento nutriente mantenimento alimentazione vitto sostentazione pasto nutrizione nutrimento generi alimentari cibo

Примеры пропитание по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пропитание?

Субтитры из фильмов

Посмотрим, как ты без своих дружков найдёшь средства на пропитание.

Vedi un po' se riesci a grattare qualcosa dai tuoi amici per mangiare.

Благодарю тебя, Господи, за пропитание мое.

Grazie, Signore, per aver provveduto al mio sostentamento.

Так что смог бы заработать себе на одежду. и на пропитание.

E ho imparato come vestirmi ed anche come mangiare.

А чем пропитание хуже?

Allora, cosa c'è di così diverso con il cibo?

Я на коленях себе ищу пропитание!

Sono in ginocchio a vita.

Надо было добывать себе пропитание.

Dovevi conquistartela.

Денег хватало только на пропитание.

Facevo appena i soldi per sopravvivere.

На этом острове много такого, что можно использовать на пропитание.

Ci sono un sacco di cose su quest'isola da usare come sostentamento.

Знаешь ли ты, как существует наш Орден, и откуда пребывает пропитание?

Conosci il nostro regolamento, da dove venga il nostro cibo?

Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.

Vi rintanate nei boschi, mentre lui ruba gli animi e le vite.

Я зарабатываю себе на пропитание!

Va bene?

Потому что родители мне на пропитание недельное сто бакинских оставили.

Perché i miei genitori mi hanno lasciato 1 OO per mangiare questa settimana.

Мой отец научил меня, как добывать себе пропитание в лесу.

Mio padre mi ha insegnato come vivere fuori dal villaggio.

Золото не защитит семью и не добудет пропитание.

L'oro non protegge la tua famiglia, non porta cibo a tavola.

Из журналистики

Но можно многое сделать для того, чтобы улучшить перспективы трудоустройства и, следовательно, дать работникам и их семьям возможность зарабатывать необходимое пропитание.

Ma si può fare ancora molto per migliorare le prospettive di occupazione dei lavoratori e di conseguenza la loro capacità di acquisire il nutrimento di cui loro e le loro famiglie hanno bisogno.

Возможно, вы искали...