пища русский

Перевод пища по-итальянски

Как перевести на итальянский пища?

пища русский » итальянский

cibo alimento generi alimentari vitto alimentazione vivanda pasto nutrizione nutriente viveri vettovaglie sostentazione sostentamento refezione provviste nutrimento mangìme mangereccia dieta derrata commestìbili commestibili cibaria alimento per animali alimente

Примеры пища по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пища?

Простые фразы

Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.

Leggere per il cervello è la stessa cosa che il cibo per il corpo.

Морковь - пища, богатая каротинами.

La carota è un alimento ricco di carotene.

Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство - пищей.

Lascia che il cibo sia la tua medicina, e la medicina il tuo cibo.

Субтитры из фильмов

Разве не та же пища насыщает нас? Разве не подвержены мы тем же недугам? Разве не студят и разве не согревают нас те же самые зима и лето?

Nutriti con lo stesso cibo, feriti con le stesse armi, soggetti agli stessi morbi, curati con le stesse medicine, raffreddati e riscaldati dallo stesso inverno ed estate?

Правительство решило отправить их в резервации. У них там будет вода и пища. Они научатся возделывать землю.

Perciò il Governo ha deciso di trasferirli a ovest, nelle riserve ricche di fiumi, caccia abbondante, dove impareranno a lavorare la terra.

А иногда пища приготовлена из того, на что ты смотреть не захочешь, даже когда она еще жива.

E il cibo che mangi, non riusciresti nemmeno a guardarlo da vivo.

Здоровая пища, вот это дело.

Vitto sano, ecco il segreto.

Должен признать, пища отлично приготовлена.

Questa sì che è un'ottima cucina.

Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера.

Sharman scrive che quell'essere si ciba di zolfo puro.

Эта мертвечина! Пища для стервятников.

Sono solo carcasse in attesa degli avvoltoi.

В семинарии у тебя будет жилье и пища.

In seminario avetetutto assicurato: iI pane, iI Ietto.

У него там будет пища, даже хлеб.

Possa Allah riunirvi.

Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать.

Se il cibo ha un brutto aspetto mastica e scoprirai il sapore!

Роскошная пища. Да, не хотите ли послеобеденный напиток?

Sì, vuole un digestivo?

У нас закончилась пища.

Abbiamo finito il cibo.

Еда, пища.

Mangiare, cibo.

Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас?

Resto e cibo non sono di rimedi deboli della malattia continua che ci funziona?

Из журналистики

Наша пища сегодня безопаснее, а наши диеты более разнообразны, чем когда-либо прежде; методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными; и мы постоянно развиваемся с точки зрения защиты биоразнообразия.

Il nostro cibo è sicuro e le nostre diete sono più varie che mai, i metodi di produzione sono sempre più sostenibile, puliti ed efficienti; e stiamo costantemente migliorando nella protezione della biodiversità.

Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.

Quando il cibo viene sprecato, l'energia, la terra e le risorse idriche utilizzate per produrlo vengono comunque consumati.

Например, в животноводстве производится очень полезная пища - молоко, яйца, мясо - она обогащает рацион населения в развивающихся странах и обеспечивает выживание миллионов людей.

Prendiamo, ad esempio, la produzione animale, che comprende molti alimenti - tra cui latte, uova e carne - che hanno arricchito la dieta dei paesi in via di sviluppo e forniscono il sostentamento a milioni di persone.

Возможно, вы искали...