веяние русский
Перевод веяние по-итальянски
Как перевести на итальянский веяние?
Примеры веяние по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский веяние?
Субтитры из фильмов
Это веяние на моей подушке, мама останется ли Королевство прежним?
Sento uno spiffero sul mio cuscino, mamma, il Regno resterà com'era?
Видимо, веяние нового времени.
A quanto pare viviamo in un mondo senza regole.
Кругом царило лишь умиротворяющее веяние мёртвых камней.
Tutt'intorno non regnava altro che l'odore silente della pietra morta.
Телефонные карты - веяние будущего.
Le schede telefoniche sono la via del futuro.
У него много румян на щеках но скорее всего это веяние того времени.
Beh, ha un bel po' di fard sugli zigomi. - Ma credo che si usasse ai tempi.
В правительстве возникло новое веяние, и мне это не нравится.
Tira una nuova aria in amministrazione. E non mi piace.
Хах, не лучшее модное веяние того времени.
No, a meno che non sia pettinato alla Elvis Presley.
Я чувствую здесь опасное веяние.
La cosa sta prendendo una brutta piega.
Веяние времени.
E' l'epoca.
Веяние современности, я полагаю.
Un tocco di modernita', suppongo.
Рози прошла через это, это всего лишь веяние гриппа.
Rosie si riprenderà, è solo un po' d'influenza. Già.
Я слышала от подруги подруги, что новое веяние в таких шоу - полная нагота. Вы об этом слышали?
Io. ho sentito da un'amica di un'amica che la novita' del momento nel burlesque e' il nudo vero e proprio, lo sapeva?
Это новое веяние хиппи.
E' una nuova moda da hippie.
Это вовсе не веяние моды.
Non e' che volessimo essere alla moda.