ombroso итальянский

тенистый, теневой

Значение ombroso значение

Что в итальянском языке означает ombroso?

ombroso прилагательное

— che crea ombra — permaloso

Перевод ombroso перевод

Как перевести с итальянского ombroso?

ombroso итальянский » русский

тенистый теневой хму́рый тёмный тусклый сумрачный подозрительный затенённый

Примеры ombroso примеры

Как в итальянском употребляется ombroso?

Субтитры из фильмов

Ogni volta che mi sento ombroso e irascibile, che mi vien voglia di tirar scappellotti alla gente per strada, e che nel mio animo è un umido, piovigginoso novembre, allora so che è il momento di rimettermi in mare.

Когда на сердце становится тоскливо, когда хочется без причины сбивать шляпы с прохожих, когда промозглый ноябрь царит в душе, самое время вновь увидеть море.

Il tipo un po' ombroso, silenzioso, occhi assassini, un viso affidabile.

Такой ловкий, тихий, темные глаза, ему можно доверять.

Ave, o Satana, ministro di cio' che e' sinistro, permaloso ombroso sempre scontroso.

Славься, Сатана, нечестия глава, главный злодей, ненавистник людей.

Robbie era sempre un po' ombroso.

Робби всегда был тёмной лошадкой.

Ombroso.

Мрачным.

Sta' in guardia dalla Corte dei Gufi, che ti osserva con cipiglio. notte e dì tra granito e calce, dal suo ombroso nascondiglio.

Суда Сов извечно бойся ты, Что, не смыкая дряхлых век, Глядит из темноты Сквозь известь и цемент.

Sta in guardia dalla Corte dei Gufi, che ti osserva con cipiglio. notte e dì tra granito e calce, dal suo ombroso nascondiglio.

Суда Сов извечно бойся ты, Что, не смыкая дряхлых век, Глядит из темноты Сквозь известь и цемент.

E' il tipo bono, tranquillo e ombroso.

Спокойный красавчик, но что-то его гнетёт.

È ombroso.

Тут что-то тёмное.

Возможно, вы искали...