operoso итальянский

трудолюбивый, активный

Значение operoso значение

Что в итальянском языке означает operoso?

— diligenti

Как перевести с итальянского operoso?

трудолюбивый активный работящий деятельный деловитый усердный прилежный неутомимый бодрый

Как в итальянском употребляется operoso?

Per un uomo che non ha niente da fare, sei piuttosto operoso.

Для безработного ты человек крайне занятой.

Se sarai operoso, il regno fiorirà.

Когда преуспеешь, она расцветёт.

Con questo non voglio dire che non avremmo fatto di piu', perche' penso che l'avremmo fatto. Siamo un popolo operoso.

Если и есть в Америке хоть один человек, кто не ссыкло,.так это только министр обороны США.

E' operoso come un'ape quel piccolo computer.

Занят, как пчелка, этот маленький компьютер.

Beh, sei proprio operoso, vero?

Какой ты трудолюбивый.

Ha organizzato l'assassinio di un operoso padre di famiglia perché ritiene se stesso e la sua causa al di sopra della legge. No, non è vero.

Вы спланировали хладнокровное убийство трудолюбивого семейного человека потому, что вы посчитали, что вы и ваше дело выше закона.

Operoso come un'autentica ape, Arthur.

Работал, как пчелка, Артур.

Cavolo, Marshall, ti vedo operoso come.

Жуть, Маршалл, ты трудишься, как.

Oddio, sei operoso come che cosa? Ti prego, non parlare delle api.

Любопытно, как кто же трудишься?

Cavolo, Marshall, ti vedo operoso come.

Блин, Маршалл, ты трудолюбив, как.

Oddio, sei operoso come che cosa?

Господи, как кто?

Se uno è operoso, l'altro è scansafatiche.

Если один трудолюбивый, то другой лентяй.

Oh, il mio piccolo professore operoso!

Мой бедный, благородный малыш-учитель.

Se e' operoso e leale anche solo la meta' della madre. sara' un'ottima aggiunta al personale di questa casa.

Если он хоть на половину столь же прилежен и предан, как его мать, то он станет прекрасным дополнением этому дому.