oppositore итальянский
соперник, оппонент, оппозиционер
Значение oppositore значение
Что в итальянском языке означает oppositore?
oppositore
oppositore
Перевод oppositore перевод
Как перевести с итальянского oppositore?
oppositore итальянский » русский
Примеры oppositore примеры
Как в итальянском употребляется oppositore?
Простые фразы
Lui è un oppositore di questo progetto.
Он является противником этого проекта.
Субтитры из фильмов
Spia, oppositore del governo, nemico del socialismo, donnaiolo, alcolizzato.
Свободной Европой, ЦРУ, с кем только хочешь тайный агент, постоянно противится власти, откровенный враг социализма, развратник, алкоголик.
Se sei contro un politico in particolare, sii a favore del suo oppositore.
Если вы против какого-то политика, поддерживайте его конкурента.
La Divisione creera' false tracce in rete che dipingeranno il tuo analista junior come un estremista politico un fanatico oppositore di Quintana determinato a impedire una svolta radicale verso sinistra in America Latina.
Отдел создаст след интернет-издания, по которому твой младший аналитик предстанет политическим фанатиком, анти-кинтановским заговорщиком, призванным предотвратить радикальный сдвиг влево в Латинской Америке.
ECCO L'INDIRIZZO IP. La Divisione sta creando una falsa pista elettronica per dipingere qualcuno come oppositore di Quintana.
Отдел создал след интернет-издания, чтобы представить кое-кого противником Кинтаны.
Il deputato e' stato un accanito oppositore dell'impegno del governo nel cercare nuovi fondi da destinare all'impiego di mezzi privi di equipaggio e all'incursione di droni spia in Medi Oriente.
Конгрессмен является ярым оппонентом администрации, которая хочет перенаправить средства на финансирование разведовательных беспилотников.
Pensavo che i miei fratelli avrebbero fatto lo stesso, dato che il discorso riguardava anche loro, ma mi lasciarono da solo a fare la parte dell'oppositore.
Я думал, братья меня поддержат, потому что этот разговор и их тоже касался. Но в итоге все выглядело так, будто я один всем недоволен.
Dovrebbe esserlo, visto che il suo principale oppositore non c'è più.
Полагаю, так и есть, устранив главного противника со своего пути.
Branch Connally ha deciso di candidarsi come mio oppositore, quindi. molto presto potrei essere disoccupato.
Брэнч Конналли выдвигается против меня, может, скоро моя песенка будет спета.
Se ben ricordo, in passato. è stato l'oppositore più accanito alla liberazione della signorina Wells.
Если я правильно помню, вы были самым ярым противником освобождения мисс Уэллс.
Ma almeno ce l'hai gia' un oppositore o ti candiderai senza opposizione?
Но у тебя до сих пор даже нет соперника, пойдешь единственным кандидатом?
Magari un gruppo di estremisti, un oppositore. Un mitomane.
Может, радикальная политическая организация, оппоненты, чокнутые.
Quindi aveva qualche oppositore.
Было несколько критиков.
Un uomo influente e autoritario, noto oppositore dei Teatri di Rivista.
Человек влиятельный и авторитетный. И известный противник мюзик-холлов.
E colpiscono casualmente un noto oppositore del governo americano?
И просто так получилось, что она попала в громогласного критика правительства США?
Из журналистики
In effetti, Sarkozy potrebbe cogliere al volo questa opportunità, dato che segnerebbe un punto contro il Fmi, guidato da Dominique Strauss-Kahn, il suo probabile oppositore socialista nelle prossime presidenziali.
Кстати, у Саркози есть и дополнительный стимул, ведь в случае успеха он одержит победу над МВФ, возглавляемым Домиником Штраусс-Каном, его вероятным оппонентом-социалистом на следующих выборах президента.