конкурент русский
Перевод конкурент по-итальянски
Как перевести на итальянский конкурент?
конкурент русский » итальянский
Примеры конкурент по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конкурент?
Субтитры из фильмов
Я ему не конкурент.
Non posso competere con lui.
У вас появился конкурент!
Mi interesso anch'io del suo numero.
Мотороллер - классная штука, но он машине не конкурент.
E' un bene essere motorizzati, ma con un'auto così non si può competere.
Можно подумать, я ему конкурент.
Si direbbe che per lui sia una specie di rivale.
Он твой конкурент.
Un tuo concorrente.
Так что у нас за конкурент?
E la concorrenza? 120 - 00:07:41,564 -- 00:07:44,158 D'altro canto, potrebbe essere solo un truffatore innocente.
Он богат и знаменит. - Ой, да ладно, он тебе не конкурент. -Благослови тебя Бог за эти слова, дорогая.
La vita ti insegnerà che una grande profondità e una sensualità discreta non sono sempre vincenti, purtroppo.
Но главное, проблема одна есть - конкурент.
Pero' c' e' un problema: un concorrente.
Думаю, формально, я конкурент, но я не тешу себя надеждой, что нас можно поставить в один ряд.
Immagino che, tecnicamente, io sia la concorrenza ma, voglio dire, non mi illudo lontanamente di essere neanche nella stessa categoria tua.
Если не мы, это сделает конкурент.
Porco boia, Mr. Lund, se non lo facciamo noi, lo farà la stramaledetta concorrenza.
Так что, если в торговом центре откроют этот мега-магазин спорттоваров, у нас появится конкурент.
E se. aprissero questo megastore di articoli sportivi al centro commerciale? Sara' una dura lotta.
Слушай, пошли на танцы? - Ещё один дядя-конкурент.
Fantastico, un altro zio con cui competere.
Даже твой конкурент восхищался этой машиной.
Anche il tuo rivale stava ammirando la macchina.
Мой конкурент в курсе, что выдавать эту тайну нельзя, Поводок ослабнет, а это не входит в его планы.
Il mio rivale sa che, diffondendo la notizia, diluirebbe il suo potere e lo confonderebbe.