ordinanza итальянский

указ, приказ, постановление

Значение ordinanza значение

Что в итальянском языке означает ordinanza?

ordinanza существительное

— (storia) (politica) (diritto) delibera emessa da un sindaco, da un prefetto o da un ministro ⋄ [[mandato]]

Перевод ordinanza перевод

Как перевести с итальянского ordinanza?

ordinanza итальянский » русский

указ приказ постановление определение декрет артиллерия

Примеры ordinanza примеры

Как в итальянском употребляется ordinanza?

Субтитры из фильмов

Fai un altro passo e otterro' un'ordinanza restrittiva, Jennifer Jason Leigh.

Ещё один шаг и я буду добиваться судебного запрета, Дженнифер Джейсон Ли.

Cioè un'ordinanza del giudice?

Бумажки? То есть повестку в суд?

Se è un'ordinanza, è firmata da mio zio.

Если это повестка, ее подписал мой дядя!

Fagli prendere l'armamento completo, con scarpe d'ordinanza, prendi una bicicletta e portalo a piedi al passo Kole Kole.

Да, сэр. Проследить, чтобы он при полной боевой выкладке бегом добрался до Колеколе и обратно.

Ho visto, in quella stessa ordinanza, che Bolkonskij e' di nuovo in guerra.

Я видела, в том же приказе он, Болконский, он опять служит.

L'intero distretto dev'essere liberato. Ho qui un'ordinanza.

Вы должны продать дома и уйти в течение трёх дней.

C'è un'ordinanza molto rigida.

Есть строго установленный порядок.

Un'ordinanza municipale. - o una decisione del consiglio.

Вообще-то нужно решение городских властей.

Con questa istanza David Okla Bertinneau le chiede di modificare la sua condanna e di emettere un'ordinanza di habeas corpus.

В этой петиции Дэвид Окла Бертинноу.. просит Вашу Честь изменить приговор, вынесенный ему в 1958,.. так как его задержание было незаконным.

Doxopulo, passami la mia Ordinanza sul laboratorio.

Доксопуло, дай-ка сюда мое распоряжение по лаборатории.

Si è vendicato per aver dovuto infrangere la sua ordinanza.

Он отомстил за свое распоряжение.

Hai avuto l'ordinanza?

Вы получаете то приказ?

L'ordinanza dice di consegnare Ie armi al mio ufficio giorno o notte.

По постановлению вы должны сдать оружие мне в контору в любое время суток.

Tuttavia, per lunga tradizione si rispetta l'ultima ordinanza di un giudice anziano dimissionario.

Однако, по нашей традиции, мы должны выполнять.. последнеежелание,уходящего в отставку, верховного судьи.

Из журналистики

Ad esempio, infatti, il governo dello stato di Andhra Pradesh ha approvato un'ordinanza restrittiva rendendo difficoltoso il recupero dei prestiti dai clienti da parte degli istituti di microfinanza.

Например, региональное правительство штата Андхра-Прадеш приняло ограничивающее постановление, мешающее микрофинансовым учреждениям требовать возврата своих кредитов их клиентами.

Возможно, вы искали...