зрительный русский
Перевод зрительный по-итальянски
Как перевести на итальянский зрительный?
Примеры зрительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зрительный?
Субтитры из фильмов
Пилот, как правило, полагается на зрительный контакт с другими кораблями для поддержания строя.
Un pilota controlla visivamente gli altri per mantenere la formazione.
Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
Devi mantenere il contatto visivo e Piton non sbatteva le palpebre.
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха.
Se il mantello di Piton non avesse preso fuoco interrompendo il contatto ci sarei riuscito.
А затем у нас был небольшой зрительный контакт.
E poi ci siamo lanciati degli sguardi.
Зрительный контакт?
Degli sguardi?
Если рука дрогнет, пуля может лишь повредить зрительный нерв.
Se le tremasse la mano, il colpo potrebbe distruggere il nervo ottico.
Да, и Скофилд, на всякий пожарный. не входи с ним в зрительный контакт.
Oh, e Scofield, un piccolo consiglio-- non avere un contatto visivo con lui.
Я ввожу краситель, при помощи которого мы сможем осмотреть вашу сетчатку и зрительный нерв.
Ti inietto un colorante che servira' a farci analizzare la retina e il nervo ottico.
Ты удалишь глаз, и его способность не поддерживать зрительный контакт уменьшится вдвое.
Se gli rimuovi l'occhio, sara' bravo solo per meta' nel non incrociare gli sguardi.
Твой муж блюёт через хирургическую маску, в то время как пытается поддерживать утешающий зрительный контакт.
Tuo marito che vomita nella mascherina chirurgica, mentre cerca di mantenere un contatto visivo confortante.
Когда я душил его, я всунул свой большой палец в него глазное отверстие и вытащил его глаз. Затем, не отрывая зрительный нерв, я повернул его так, что он мог видеть как он умирает.
Mentre lo stavo strangolando, ho infilato il mio pollice nella sua cavita' oculare, gli ho fatto saltare l'occhio, e dopo, mentre glie lo stavo strappando, l'ho rivolto verso di lui cosi' poteva guardarsi morire.
И потом был зрительный контакт. И я смотрел на лошадь.
Al momento mi ritrovo in una gran bella situazione.
Мистер Робинсон, я. я сожалею, но есть вероятность, что опухоль затронула зрительный нерв.
Signor Robinson, mi. Mi dispiace, ma credo sia possibile che il tumore abbia raggiunto il nervo ottico.
Затылочная, лобная, височные доли чистые. Зрительный нерв тоже.
Lobo occipitale, frontale e temporale puliti, e cosi' il nervo ottico.