parroco итальянский
священник, пастор, викарий
Значение parroco значение
Что в итальянском языке означает parroco?
parroco
Перевод parroco перевод
Как перевести с итальянского parroco?
Примеры parroco примеры
Как в итальянском употребляется parroco?
Субтитры из фильмов
Padre Logan è il suo parroco?
Да. Отец Логан ваш приходский священник?
All'epoca, a Brigadoon, avevamo un vecchio parroco della chiesa di nome Forsythe. Davvero un brav'uomo.
В то время у нас в Бригадуне. был старый священник. по имени Мистер Форсайт. и он был хорошим человеком.
Che successe al parroco?
А что случилось со священником?
Al momento manca un parroco a Brigadoon.
У нас сейчас в Бригадуне нет священника.
In molti villaggi, ciò sarebbe una calamità. Ma in assenza di un parroco è consentito dalle leggi della Scozia che due persone si sposino con un sincero e reciproco consenso.
В большинстве деревень, это было бы непреодолимым препятствием. но когда нет священника. то в соответствии с законами Шотландии. двое людей могут пожениться по искреннему взаимному согласию.
Il parroco non ti darà l'assoluzione.
Исповедаться. Тебя это касается?
E' venuto il parroco.
Священник пришёл.
Il figlioccio del parroco.
Кармело Патанэ - крестник старого священника.
Il parroco scagliò i suoi fulmini contro il film licenzioso E aveva ammonito i fedeli a boicottarlo, ma senza risultato.
Священник церкви Сан-Фермино призвал прихожан проигнорировать непристойный фильм, но безрезультатно.
La metterai quando sarai parroco.
Это сувенир. Наденешь это, став священником.
Per il parroco i morti stanno in cielo.
Для священника они уже на небесах. Я не хотела спорить.
Voi l'avete portata dal parroco e vi siete infischiati dell'anagrafe.
У священника вы конечно были, а про Загс и не подумали!
Lasciatemi chiamare il parroco.
Я могу позвать пастора.
Sei il mio parroco?
Ты привлекательная молодая женщина.