согрешить русский

Перевод согрешить по-итальянски

Как перевести на итальянский согрешить?

согрешить русский » итальянский

peccare commettere un peccato

Примеры согрешить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский согрешить?

Субтитры из фильмов

Женщина может согрешить перед мужем, сыном, любовником но не смеет унижать их.

Noi donne possiamo mancare verso mariti, amanti o figli. Però è un grave errore offenderli nella loro dignità.

Мы хотели согрешить, но у меня. не вышло.

Abbiamo peccato ed è così.

Она, конечно же, была неспособна согрешить.

Sì, certamente. Ella era incapace di commettere peccato.

Один раз согрешить можно.

Ogni tanto puoi toglierti una soddisfazione.

Чтобы нам при этом бизнесе не свернуть с честного пути и не согрешить.

Per non farci peccare e non farci uscire dalla retta via mentre imprendiamo.

Если кто-то заставит согрешить детей, которые мне верят, ему лучше повесить себе на шею камень и броситься в море!

Come animali di cui abusare. Con quella carne morbida da violare, da squarciare e morsicare.

Алексей сказал: чем раньше Господь забирает нас к себе, тем меньше у нас возможностей согрешить.

Aleksej dice sempre che prima il Signore decide di riprenderci a sé, meno sono le possibilità che abbiamo di peccare.

Я собираюсь страшно согрешить с этим парнем, обещаю вам!

Con questo farò un peccato gustoso.

И я начал стараться согрешить!

D'ora in poi farò del mio meglio per peccare!

Лиши меня губ и языка моего, дабы не смог я боле ими согрешить.

Toglimi le guance, così che le lacrime non possano scorrervi.

Чтобы случайно не согрешить танцем.

Potrebbero finire per ballare.

Я заказываю сто бочек пива, сто шлюх и сто двойников Элвиса, которые непрочь немного согрешить при удобном случае.

Ordinero' 100 fusti di birra, 100 prostitute, e un centinaio di sosia di Elvis che non si tirino indietro con le ragazze, in caso la serata dovesse scaldarsi.

Может ли человек согрешить ради добра?

Una persona puo' peccare per un bene superiore?

Благослови меня, отец, ибо я собираюсь согрешить.

Mi benedica, padre, perche' sto per peccare.

Возможно, вы искали...