pegno итальянский
залог
Значение pegno значение
Что в итальянском языке означает pegno?
pegno
Перевод pegno перевод
Как перевести с итальянского pegno?
Примеры pegno примеры
Как в итальянском употребляется pegno?
Субтитры из фильмов
Dunque, considerata la tua bontà è con gioia che ti offro questo pegno.
И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок.
Herring al quale appunterò un pegno della mia stima.
Я награждаю его в знак моей признательности.
Brava gente, mi son dato in pegno.
Люди добрые, заложился я.
Quanto vali come pegno?
За сколько ж заложил себя?
Se questo impiastro vi para pegno cioè se questo nastro appare indegno sul mio petto, con gran dolore cesserò di fregarmene. fregiarmene!
Если этот знак отличия, то есть эта награда, этот орден, если я его не заслужил, тогда меня пусть его лишат.
Yoji ha fatto un prestito a Kurata col suo palazzo come pegno.
Ради этого здания Курата одолжил денег у Ёсии.
Che caro prezzo! Ho dato in pegno la vita a una nemica.
Я у врага в руках и пойман в сети!
Il serto di fiori rappresentava il pegno del loro amore.
Венок для нас порука их любви.
Bene, mi devi un pegno.
Ты проиграл, я нашла.
No, no. Non ci sto Sei tu che mi devi un pegno.
Так, я знаю, как наказать.
Comunque qui ci vuole un pegno. - Sì, ma sei tu che devi darmelo.
Сначала лента, вот, а потом. занавес!
Il mio pegno d'amore.
Знак моей любви.
E io ho ricevuto un pegno d'amore.
А я получила доказательство любви.
Li trovarono il mattino seguente, nella loro stanza sopra la Lanterna Blu. La fanciulla morta e il signore della guerra, con il pegno d'amore di Cheng Huan legato intorno al collo.
Их нашли на следующее утро в доме рядом с голубым фонарем мертвая девушка и великий воин его шею обвивал драгоценный подарок Чень Хуаня.
Возможно, вы искали...
Pegnitz |
peggiorativo |
pegaso |
Peggau |
pegli |
peggio |
PEGI |
peggiormente |
Pegu |
Peggy Guggenheim |
peggiorare |
pegging