заклад русский

Перевод заклад по-итальянски

Как перевести на итальянский заклад?

pegno

Как перевести на итальянский заклад?

Бьюсь об заклад, это был Том.

Scommetto che era Tom.

Бьюсь об заклад, она знает много вариантов.

Scommetto che ha molte di opzioni.

Бьюсь об заклад, вам стало легче.

Io lo sono. - Molto sollevata.

Бьюсь об заклад твоя Агнес не отказалась бы.

Scommetto che Agnes non esiterebbe tanto.

Бьюсь об заклад, что это Пру.

Dev'essere Prewitt che suona.

Что ж, купцы именитые, давайте биться о велик заклад.

Ebbene, nobili mercanti, facciamo una grande scommessa.

Хорош заклад?

Accettate la scommessa?

Люди вольные, новгородские, все слышали про велик заклад?

Gente libera di Novgorod, tutti avete sentito la grande scommessa?

Бьюсь об заклад он хорошо дерётся.

Scommetto che è anche un duro.

Бьемся об заклад - не бросишь!

Allora d'accordo. Ti sfido!

Бьёмся об заклад?

Scommettiamo?

Бьюсь об заклад, ты могла бы без особых усилий погубить мужчину.

Scommetto che potresti tormentare un uomo fino alla morte.

Бьюсь об заклад, твоя мама знает, где они, и как их получил ты.

Scommetto che sua madre sa dove si trova e come se l'è procurato.

Заклад не был оплачен.

L'ipoteca è scaduta.

Бьюсь об заклад, не больше сотни.

Scommetto che non ti dà più di 100 dollari.