permanentemente итальянский

постоянно

Значение permanentemente значение

Что в итальянском языке означает permanentemente?

permanentemente наре́чие

— in modo permanente

Перевод permanentemente перевод

Как перевести с итальянского permanentemente?

permanentemente итальянский » русский

постоянно раз и навсегда перманентно надолго навсегда навеки

Примеры permanentemente примеры

Как в итальянском употребляется permanentemente?

Простые фразы

Indossate permanentemente gli occhiali?

Вы носите очки постоянно?

Субтитры из фильмов

Tanto impressionata che le ha chiesto di restituire la sua chiave permanentemente.

Поразить настолько, что они попросили сдать ключи от номера и выселили её.

Ha avuto modo di mettermi nel mezzo, permanentemente.

Его необходимо надолго убрать с нашего пути!

Tegan: Per fortuna, la maggior parte di loro finiscono permanentemente sotto chiave.

К счастью, большая их часть благополучно сидит за решеткой.

Il signor Franklin ha lasciato detto. che non ti sostituirà permanentemente fino a che non torneremo.

И мистер Фрэнклин сказал, что. не будет заменять тебя насовсем, пока мы не вернемся.

Permanentemente.

Постоянный.

Hai cancellato permanentemente la memoria della mamma?

Так ты что - навсегда стер маме память?

Se sarà leso permanentemente, non potrò operarlo.

Сейчас он ослаблен.

Gli spedito una piccola e-mail carina, Davvero. ma ti ho lasciato per ultimo perché, uhm, onestamente, io. odio il pensiero che gli ultimi avvenimenti possano avere abbassato permanentemente la tua fede nelle mie abilità. o la tua fiducia.

Но я оставил вас напоследок, потому что, хм, честно говоря, я. я не хотел бы думать, что из-за недавних событий ваша вера в мои способности, или ваше доверие могли навсегда угаснуть.

E' stato come se fosse morto con lei, tranne che il suo corpo e' sulla terra ferma e permanentemente piazzato davanti alla tv con una bottiglia di scotch in mano.

Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке.

Penny Lou Pingleton, sei assolutamente, decisamente e permanentemente in punizione.

Пенни Лу Пинглтон, ты абсолютно совершенно и навсегда наказана.

Immaginavo che tu e Jesse avreste valutato il nostro coraggio e la nostra audacia e ci avreste preso permanentemente.

Я решил, если вы с Джесси получите возможность убедиться в нашей храбрости и решительности вы сделаете нас своими постоянными подручными.

Ma quando sei diventato uno studente delle superiori. Sei scivolato permanentemente nel tuo mondo immaginario.

Но когда вы поступили в школу, вы постоянно соскальзывали в свой мир грез.

Permanentemente?

На совсем?

Questo vi terra' in prigione permanentemente.

Это сделает ваше пребывание здесь долгосрочным.

Из журналистики

Solo alcune persone, sembra, devono adeguarsi a uno standard di vita permanentemente più basso.

Кажется, что только некоторые люди должны приспособиться к постоянно низкому уровню жизни.

Возможно, вы искали...