навеки русский
Перевод навеки по-итальянски
Как перевести на итальянский навеки?
навеки русский » итальянский
Примеры навеки по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский навеки?
Субтитры из фильмов
Если он и думал обо мне, то как об утраченной навеки.
Se ha mai pensato a me, ha pensato a una persona ormai scomparsa oltre le mura del palazzo.
Пускай же слух твой не возненавидит Навеки мой язык; он поразит Неслыханными звуками тебя.
Quando avrai udito, non odiarmi in eterno, giacché ti colpirò coi più tristi accenti che tu abbia mai sentito.
Одежда потеряна навеки?
Si sono rovinati?
Это навеки останется в моей памяти.
E' rimasto segnato nella mia memoria.
И Он со мной навеки.
E sarà sempre con me.
И я пребываю в Его доме навеки.
E dimorerò nella Sua casa per sempre.
Не забывай, что отныне и навеки ты принадлежишь мне.
E non dimenticare mai che d'ora in poi tu mi appartieni.
Дары Бога нашего, Иисуса Христа. любовь Бога и единство Святого духа. навеки с нами.
La grazia di Nostro Signore, Gesù Cristo, la benevolenza di Dio e la benedizione dello Spirito Santo sia sempre con noi.
И навеки опозорит нас.
Finirà come un cane dentro a un fosso!
Или твоя душа сгинула навеки?
Solo le cose perse non si trovano.
Если бы моя душа сгинула навеки, разве бы я смог вернуться, Миуччио?
Non volevo dire questo.
Забудь о бедном старике наверху, чьи глаза навеки закроются скоро.
Dimentica il povero vecchio qui sopra. Di chi a breve,chiuderà gli occhi per sempre.
Всемогущий Бог проклял тебя навеки, нечестивый дьявол!
Il grande Allah ti ha maledetto per l'eternità, demone ingiusto!
Навеки вместе быть и никогда не расставаться. Навеки вместе быть.
Allora sarebbe mia per sempre, allora sarebbe mia per sempre.