блюдечко русский

Перевод блюдечко по-итальянски

Как перевести на итальянский блюдечко?

piattino

Как перевести на итальянский блюдечко?

Её положили нам на блюдечко.

Ce lo porgono su un piatto d'argento.

Где мы возьмём блюдечко?

Dove lo prendiamo il piatto?

Ставлю блюдечко с медом.

Guarda! Gli do il miele delle api.

Может, если она почувствует себя щедрой, она отдаст тебе назад блюдечко на голубой каемочке, на котором она преподнесла вот это.

Forse se si sentira' generosa ti restituira' il piatto d'argento sul quale ci hai servito.

Это как блюдечко. - Как что?

E' attaccato come una patella.

Блюдечко.

Una cosa? Una patella.

Но Зато есть блюдечко.

Però ti do un sottobicchiere.

Хочешь блюдечко?

Se ne vuoi uno.

Здрасти. А сейчас, с вашего позволения, отец атомной бомбы хочет блюдечко молока.

Ora dovete scusarmi, il padre della bomba atomica vuole una ciotola di latte.

Я знаю, что блюдечко не разогрето, но, когда ты в Аргентине.

Lo so che il piattino non e' riscaldato, ma. paese che vai.

Блюдечко с голубой каемочкой?

Un vassoio d'argento?

У тебя не получится найти ее, просто складывая крестьянские юбки на блюдечко прямо сейчас.

Non la troverai certo a piegare gonne lunghe a balze al Diva Dish.