pienezza итальянский

полнота

Значение pienezza значение

Что в итальянском языке означает pienezza?

pienezza существительное

— l'essere pieno — (per estensione) (senso figurato) di quanto è esaustivo — (senso figurato) completa armonia ⋄ nella pace ho trovato pienezza

Перевод pienezza перевод

Как перевести с итальянского pienezza?

pienezza итальянский » русский

полнота це́льность це́лостность сытость изобилие

Примеры pienezza примеры

Как в итальянском употребляется pienezza?

Субтитры из фильмов

Quello che so e che bisogna vivere con pienezza d'amore per tutti.

Я знаю, что должна отдать всем ту любовь, которую не смогла дать своему сыну.

Credo che se uno vive intensamente, in pienezza spirituale ogni istante gode per un anno e ogni anno diventa più giovane.

Я убеждена, что, если мы будем жить духовно, совестливо. но еще и богато, с каждым годом будем молодеть на 5 лет.

E' I' estasi! Che pienezza di sentimenti!

Какой восторг, какая чувств истома!

Noto che seguite la parola del Signore in tutta la sua pienezza. E' il convento ideale.

Образцовое аббатство.

E la bianca pienezza non era come il vecchio interludio. E se una bruna dalle caviglie sottili che mi inchiodò la pena di un petto lacerante nel quale ho creduto.

Завершенность пространства не похожа на старинную интерлюдию, а похожа на брюнетку с отличными лодыжками и сообразительностью.

Giura nella pienezza della sua volontà?

Вы даете эту клятву со всей решимостью?

Una sensazione del tutto nuova di pienezza. e realizzazione.

Совершенно новое ощущение своих прав и достижений.

Sì, è vuoto con una tale pienezza che il grande momento, la grande vita dell'universo pulsa in esso.

Да, оно пусто, но такой наполненностью. что великое мгновение, великая жизнь вселенной. пульсируют в нём.

In paradiso, t'innalzi nella pienezza dell'amore.

В раю вы возноситесь до полноты любви.

E' il desiderio del piacere della pienezza.

Они хотят приятного ощущения сытости.

Una vita vissuta nella sua pienezza. Manson!

Живи быстро Менсон.

E in questo senso, percepisci la pienezza in modo tale che ora tu possa straripare e donarla.

Выделите время, чтобы уважить себя, чтобы, так сказать, наполнить себя радостью до полна. до состояния, когда вы переполнены и можете только отдавать.

E quando permetti al flusso di scorrere nella sua pienezza, ti senti molto, molto bene!

И когда вы позволите потоку течь, во всей его полноте, вам будет очень, очень хорошо.

Lui e mamma in seguito avviarono un'azienda di consulenze che combinarono la pienezza di risorse dinamiche di lei con la pienezza di conoscenza di lui.

И позже они с мамой организовали консалтинговую фирму, соединив её решительность с его богатыми знаниями.

Возможно, вы искали...