pilotare итальянский

пилотировать

Значение pilotare значение

Что в итальянском языке означает pilotare?

— guidare un veicolo da un posto all'altro — marina

Как перевести с итальянского pilotare?

пилотировать управлять руководить проводить провести направлять

Как в итальянском употребляется pilotare?

Lui sa pilotare un elicottero.

Он умеет водить вертолёт.

Non lasciarti pilotare da lui.

Не иди у него на поводу.

Non lasciatevi pilotare da lui.

Не идите у него на поводу.

Muoio dalla voglia di pilotare di nuovo.

Умираю от желания снова почувствовать руль под руками.

Sai pilotare?

Умеешь управлять самолётом?

Tu sai pilotare l'aeroplano?

А самолетом управлять можешь?

La responsabilità di pilotare questo aereo non te lo consente.

Мы просто не можем себе позволить слишком сильно уходить в себя.

Questo Dottore,si e' anche offerto volontario per pilotare il razzo recupero.

Этот Доктор даже вызвался пилотировать ракету.

Dottore, mi piacerebbe sapere, se è ancora vostra l'intenzione. di pilotare il razzo di recupero?

Доктор, мне хотелось бы узнать, вы все еще намерены пилотировать ракету?

Sai, sono 5 anni che voglio imparare a pilotare un aereo.

Пять лет, я хочу научиться управлять самолетом.

Sa pilotare? No!

А ты умеешь летать?

I piloti sono probabilmente troppo occupati a pilotare l'aereo.

Так всегда. - Знаешь что, Джой?

A proposito, c'è qualcuno a bordo che sa pilotare un aereo?

Есть ли кто-то на борту, кто бы смог посадить самолет?

E' un modo di pilotare del tutto diverso. completamente.

Чтобы управлять таким самолетом, нужен абсолютно другой опыт.

Cosa fai qui? Non puoi pilotare questo aereo!

Ты не сможешь управлять этим самолетом.

Pilotare un aereo è come andare in bicicletta.

Управлять самолетом так же просто, как и водить велосипед.

Qualcuno può stare alla radio e lasciarti pilotare?

Человек, который мог бы контролировать связь.