пилотировать русский

Перевод пилотировать по-итальянски

Как перевести на итальянский пилотировать?

pilotare

Как перевести на итальянский пилотировать?

Этот Доктор даже вызвался пилотировать ракету.

Questo Dottore,si e' anche offerto volontario per pilotare il razzo recupero.

Доктор, мне хотелось бы узнать, вы все еще намерены пилотировать ракету?

Dottore, mi piacerebbe sapere, se è ancora vostra l'intenzione. di pilotare il razzo di recupero?

Вы должны пилотировать челнок.

Ascoltate, dovrete pilotare la navicella.

Вы знаете, для того кто должен пилотировать самолёт, он проявляет чрезвычайно большой интерес насчёт того чем я тут позади занимаюсь.

Non parzialmente fermo. Perche' durante una fermata parziale, io mi alzo parzialmente.

Я думаю, что когда придет время, я буду пилотировать шаттл.

Ci ho pensato. Quando sarà il momento, Vorrei pilotare la navetta.

Научиться пилотировать катер?

Potrei imparare a guidare un runabout.

Сможешь пилотировать без этих наземных штучек?

Puoi navigare senza questi aerocosi?

Я вполне могу и с этим оборудованием пилотировать.

Mi basta l'apparecchiatura a bordo per navigare.

Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал - пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.

Sono lieto di sentirlo. Stavo pensando. Finché Tom non si sarà ripreso, potrei sostituirlo in postazione di controllo.

Входи. А он продолжал пилотировать самолет.

Il capitano stava ancora manovrando l'aereo.

Брин знает, как пилотировать их корабли.

I Breen sanno come pilotare le loro navi.

Не могу. Я хочу летать на реактивном самолете, потому что сейчас пилотировать самолет это просто сидеть и нажимать на кнопочки.

Non posso se voglio pilotare un jet, perche' questo e' quello che significa volare ora - star seduti a schiacciare bottoni.

Я не могу пилотировать это!

Come potrei pilotare questo coso?

Я буду пилотировать его!

Salirò io a bordo!