сыпаться русский
Перевод сыпаться по-итальянски
Как перевести на итальянский сыпаться?
сыпаться русский » итальянский
Примеры сыпаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сыпаться?
Субтитры из фильмов
Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход.
Se si colpisce troppo forte col piccone. si rischia di generare un crollo e rimanere intrappolati dentro.
С этого парня сыпаться искры.
Ha lo sguardo di fuoco.
Потому, что когда дерьмо начинает сыпаться, оно сыплется только на них.
Perche' quando la merda comincia a cadere, cade su di loro.
Только что начала сыпаться зола.
Solo la cenere che inizia a cadere.
Да, и скоро начнут сыпаться тела сорвавшихся.
Bene, i corpi si spiaccicheranno dappertutto.
Когда доминошки начинают падать, они так и продолжают сыпаться.
Quando le tessere del domino iniziano a cadere. continuano per forza a cadere.
На меня начали сыпаться деньги.
Guardate qua. I soldi arrivano come niente fosse, in casa mia.
Стоит вам постучать в дверь, как начинают сыпаться обвинения.
Quello che non devi fare e' bussare alle porte, iniziando a gettare accuse.
У этой стервы Франчески оборотни на каждом углу, и, как всегда, людям наплевать. пока деньги на туризм продолжают сыпаться. Да.
Quella stronza di Francesca ha messo i suoi lupi ovunque, e gli umani che sanno tutto se ne fregano, finche' i soldi dei turisti continuano a girare.
Скоро наша пост-апокалиптность закончится, и крабсбургеры станут сыпаться на нас с неба.
Presto il post-apoca-comesichiama sarà finito e i Krabby Patty pioveranno dal cielo!
Сыпаться с неба?
Pioveranno dal cielo?
И, когда со всех сторон начинали сыпаться оскорбления, я помогал увести его из церкви.
E quando iniziavano con gli insulti, gli mettevo un braccio sulle spalle. e lo accompagnavo fuori dalla chiesa. Mio dio, quanti insulti.
Интересно, долго он будет сыпаться?
Chissà per quanto tempo rimarrà così.
А удары все продолжают сыпаться.
Una sorpresa dietro l'altra.