pompare итальянский
накачать
Значение pompare значение
Что в итальянском языке означает pompare?
pompare
Перевод pompare перевод
Как перевести с итальянского pompare?
pompare итальянский » русский
Примеры pompare примеры
Как в итальянском употребляется pompare?
Субтитры из фильмов
Attaccala qui. e inizia a pompare più forte che puoi.
Вставляй сюда. и качай изо всех сил.
Così non ti potrà mai più pompare nessuno!
Ты никогда не будешь больше качаться!
Siamo in grado di pompare tutta l'aria al di fuori della camera.
Мы могли бы выкачать весь воздух из трюма.
Continua a pompare finché l'acqua esce fredda. 118 00:16:17,060 -- 00:16:18,680 Va bene!
Продолжай качать, пока не пойдёт холодная вода.
Il cuore smette di pompare sangue.
Сердце перестаёт качать кровь.
Il cervello può morire, mentre il cuore continua a pompare.
Мозг может быть мертв, а сердце и легкие - продолжать работать.
Chuck, terry, continuate a pompare!
Отлично. Продолжай.
E a proposito di pompare, Sig. Coleman a tutto vapore!
Кстати, о паровой машине. Мистер Колман полный вперёд.
Fra 20 ore qui c'è un matrimonio, deve pompare il pozzo nero ora!
Отстань. Послушайте, у меня свадьба через 20 часов. Мне нужна помпа сейчас, а не завтра!
Devi pompare.
Отжимайся!
Sono venuto prima possibile, ma alla mia età il soldatino. ci mette un po' prima di iniziare a pompare.
Примчался как только смог. Могу я уже хуже, чем в молодости, и, чтобы мой ствол выпалил, нужно дрочить часа два.
E quello al gel, un'idea geniale, non devi pompare. Amore, il reggiseno da atleta è banale!
А вот бюстик с гелевым наполнителем.
Quello che te lo fa indurire di piu', lo fai pompare da questo aggeggio.
Эта крошка выпустит в цель то, что тебя больше возбуждает.
Riesco a divertirmi anche senza pompare stupidamente soldi in una macchina.
Я умею веселиться и не пихая без толку деньги в игровые автоматы.
Из журналистики
Un metodo ben testato per immagazzinare energia è quello di utilizzare la capacità in eccesso per pompare acqua nelle riserve, così da poterla utilizzare in un secondo momento nelle turbine di una centrale elettrica quando la domanda è elevata.
Один испробованный метод хранения энергии - это применять остатки для перекачки воды в резервуары для того, чтобы потом ее использовать в качестве энергии для турбин во время высокого спроса.
Un esempio è la centrale idroelettrica di pompaggio, in cui l'energia solare ed eolica in eccesso viene utilizzata per pompare l'acqua a monte in serbatoi che possono produrre l'energia idroelettrica in un secondo momento.
Одна из них - получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию.
Probabilmente, il più grande impatto economico dell'industria carbonifera della Gran Bretagna, alla fine del XVII secolo, è stato l'avere incoraggiato lo sviluppo del motore a vapore come un modo per pompare l'acqua fuori dalle miniere.
Возможно, самым большим экономическим воздействием угольной промышленности Великобритании в конце семнадцатого века было то, что она способствовала развитию парового двигателя в качестве способа откачки воды из шахт.
Questa tecnica si basa sulla riproduzione dell'azione rinfrescante naturale di un'eruzione vulcanica utilizzando ad esempio dei tubi per pompare i solfati nella stratosfera per un raggio di 30 km al fine di bloccare la luce del sole.
Идея в том, чтобы имитировать естественное охлаждение, которое происходит путем вулканического извержения, с помощью таких методов, как развертывание шлангов с сульфатами 30 километров в стратосферу, чтобы блокировать солнечный свет.