pomposo итальянский
пышный, напыщенный
Значение pomposo значение
Что в итальянском языке означает pomposo?
pomposo
Перевод pomposo перевод
Как перевести с итальянского pomposo?
Примеры pomposo примеры
Как в итальянском употребляется pomposo?
Субтитры из фильмов
Sei un orribile, pomposo buono a nulla.
Ты ужасное, самовлюблённое ничтожество.
Non lo trovi un po' ridondante, un po' pomposo, caro?
Почему бы не прочесть статью вслух?
Ma ho dato tutto quello che potevo dare a questo pomposo, presuntuoso idiota!
Но я уже всего натерпелся от этого напыщенного, самоуверенного идиота!
Certo, è molto pomposo, pieno di sé.
Он так полон собой.
Dudley è un asino molto pomposo.
Дадли - напыщенный хлыщ.
Chiudi il becco, pomposo cervello di paraffina!
Ты не говорил этого. Ты, парафиново-бобовая твоя напыщенная башка!
Pomposo figlio di puttana!
Сукин ты сын!
Razza di cretino pomposo e insolente!
Вы - напыщенный и глупый хам!
Sai, un tempo ti consideravo un pomposo buffone.
Знаешь, Запп, вначале я подумала, что ты напыщенный гороховый шут.
Ora ho capito che all'esterno di quel bambino c'è un pomposo buffone!
Но сейчас я понимаю, что снаружи того ребенка - напыщенный гороховый шут!
Tu sei pomposo ed arrogante. E vanitoso.
Вы заносчивы, помпезны и чересчур самодовольны.
Spiegami cosa ci trovano tutte in quel pomposo europeo.
Объясни мне, что все находят в этом евроотстое?
Non voglio presentarmi con addosso. un vestito elegante eccessivamente pomposo.
Я не хочу появиться там вся такая экстравагантная, в кричащем платье.
Joe riusciva a capirli. ma appena provava a parlare come era abituato fare. a loro suonava pomposo e effeminato.
Джо их понимал.. но когда он говорил ему привычным манером. для них он звучал как напыщеный гомик.