громкий русский
Перевод громкий по-итальянски
Как перевести на итальянский громкий?
громкий русский » итальянский
Примеры громкий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский громкий?
Простые фразы
Тишину нарушил громкий кашель.
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse.
У него громкий голос.
Lui ha la voce alta.
У Тома неприятный громкий голос.
Tom ha una voce alta e sgradevole.
У Тома громкий голос.
Tom ha la voce alta.
Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.
Il forte russare di Tom mi ha tenuto sveglio tutta la notte.
Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.
Il forte russare di Tom mi ha tenuta sveglia tutta la notte.
У ишака громкий и неприятный крик.
L'asino ha un grido forte e sgradevole.
Субтитры из фильмов
Нет, это просто громкий звук.
La spaventa il tuono?
Минуту назад мы услышали громкий шум у Браконье, затем тишина.
C'è stato un gran baccano a casa dei Braconnier. Poi niente.
Да, только не такой громкий, папа.
Sì, solo non così forte, papà.
Голос громкий, скрипучий.
Aveva una voce forte e rauca.
Как такого рода громкий голос это будет вы?
Come tale grande voce sarà Lei?
Доброе утро! Какой громкий будильник!
Ti venisse un colpo.
Дай мне здесь громкий хохот.
Dammi una risata enorme qui, Charlie.
Нужен громкий звук, чтобы привлечь его внимание.
Ci vorrebbe un rumore forte che attiri la sua attenzione.
В конце арий должен быть громкий аккорд чтобы они знали, когда хлопать.
Non avete neanche fatto capire dove applaudire.. allafinedeipezzi.
Сначала вставляем эту железку в дырку. Слышим громкий звук.
Allora, prendi le chiavi di casa poi le metti in quel buco.
Это самый громкий судебный процесс об убийстве в новейшей истории Чикаго, бывший прокурор штата Мартир Вейл будет защищать.
Nel processo píù atteso della storía dí Chícago, l'ex Procuratore dí Stato Martín Vaíl aprírà la sessíone.
Но интенсивность тогда сильнее, когда некто производит очень громкий звук специально, чтобы меня раздражать.
L'intensità è in quel momento più grande provocando un rumore molto forte nell'orecchio, così, apposta per infastidirmi.
Ничего. Можно послушать и громкий рок, но нельзя слушать так каждый день.
Va bene, soprattutto per il rock, bisogna ascoltarlo così,...ma non può farlo sempre, altrimenti rischia di danneggiare il suo udito.
Надеюсь, он не громкий?
Non è pacchiano.