porticato итальянский

портик, подъезд, по́ртик

Значение porticato значение

Что в итальянском языке означает porticato?

porticato прилагательное

— fornito di portici

porticato существительное

— (architettura) portico sviluppato in lunghezza

Перевод porticato перевод

Как перевести с итальянского porticato?

porticato итальянский » русский

портик подъезд по́ртик пасса́ж крыльцо веранда балкон

Примеры porticato примеры

Как в итальянском употребляется porticato?

Субтитры из фильмов

Dall'altra parte c'era una grande casa di legno, con un porticato, le imposte, un balcone e un piccolo giardino. Accanto ad essa una scuderia con delle vecchie carrozze.

За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.

Ma, hum.così un anno siamo andati da lei, eravamo nel porticato quando è arrivata correndo e brandendo una scopa contro di noi, urlava e diceva che se non ce ne fossimo andati, avrebbe chiamato la polizia.

Но. однажды мы пришли туда, поднялись на ее крыльцо, и она выбежала размахивая метлой и кричит что если не уберемся, она позовет полицию.

Sono venuti, hanno suonato il campanello, e l'hanno lasciato sul porticato.

Подошли, позвонили в дверь, и оставили ее на пороге.

Un paio di giorni fa. ero seduta nel mio porticato.

Несколько дней назад. я была во дворе.

E hanno passato il resto della loro vita sul porticato, seduti su un paio di sedie a dondolo di vimini.

И каждый день до конца жизни они проводили на крыльце перед домом, раскачиваясь в плетеных креслах-качалках.

Mezzanotte meno dieci, sotto il porticato!

Без десяти 12 встречаемся на крыльце.

Ci vediamo sotto il porticato, tra cinque minuti.

Беседка, через 5 минут.

Beh, a dire il vero non ci sono muri, quindi e' piu' e' un vialetto d'accesso porticato.

Вообще-то там нет стен, Это скорее ворота.

Il porticato è così affascinante, capisco perché ti piace.

Крыльцо такое очаровательное! Я могу понять, почему вы его любите.

Potresti aggiustare la grata del porticato prima di andare a scuola?

Ты не мог бы починить решетку под крыльцом, перед тем как пойдешь в школу?

Mi torna in mente quando ero piccola, seduta sul porticato con mia mamma che guardavamo l'acqua cadere.

Он напоминает мне о том времени, когда я была маленькой девочкой, сидела на веранде с моей мамой, наблюдая, как идёт дождь.

E' la casa con il porticato glicine e il colonnato giallo.

Дом с глициниями на крыльце и желтыми колоннами.

E. percorrevano la strada sulla loro Ford Galaxy. Tutte le madri e tutti i padri uscivano sul porticato e stavano col fiato sospeso. aspettando. di vedere a quale casa si sarebbe fermato l'ufficiale.

Они ехали по дороге на Форде Галакси, а все мамы и все папы выходили на пороги своих домов и, затаив дыхание, смотрели, у которого дома остановится офицер.

Hanna, andiamo sotto il porticato.

Ханна, пойдем к крыльцу. Ты мне всё объяснишь.

Возможно, вы искали...