portiere итальянский

вратарь

Значение portiere значение

Что в итальянском языке означает portiere?

portiere существительное

— (sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta — chi è adibito alla sorveglianza dell'ingresso edifici — cricket

Перевод portiere перевод

Как перевести с итальянского portiere?

portiere итальянский » русский

вратарь портье голкипер швейцар консьерж уборщик сторож привратник носильщик досмотрщик голки́пер врата́рь вахтёр

Примеры portiere примеры

Как в итальянском употребляется portiere?

Простые фразы

Il portiere russo è stato coplito da un puntatore laser.

Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой.

Tom è un portiere di calcio.

Том - вратарь.

Chi è il miglior portiere di calcio al mondo?

Кто лучший в мире футбольный вратарь?

Субтитры из фильмов

Josh, le portiere.

Эй, Джош. Защита от детей.

Josh, sblocca le portiere.

Разблокируй. Разблокируй уже. Джош.

Fortuna che domani mi porta dei soldi, perché devo mandare avanti la casa e poi i mobili, la mancia al portiere.

Хорошо, что завтра он принесет деньги, которые обещал. Все эти траты на жилье, мебель, аренда, и все остальное.

E il portiere?

О, да эта консьержка против меня.

Mi sono spesso chiesto cosa succederebbe al portiere, se qualcuno saltasse da quassù.

Я всё думаю, что будет с тем швейцаром, если кто-нибудь на него спрыгнет.

Il portiere di notte è andato via.

Ночной портье ушел.

E quel sospettoso portiere?

Так ты не помнишь?

Speriamo che il portiere non rovini tutto non lasciandola entrare.

Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.

Lascio l'indirizzo al portiere in caso ritrovassero il libro.

Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется.

Chiudete le portiere.

Вот так.

Il portiere mi ha detto di chiedere qui.

Консьержка посоветовала зайти к вам.

Non c'è un portiere?

Консьержка там есть? Зачем?

Dodici anni a sopportare le grida del portiere per riscuotere l'affitto.

Болел живот,если отбросы из колбасной лавки.

Portiere! - Donna 2: Portiere!

Есть там кто-нибудь?

Возможно, вы искали...

portiera