preferibilmente итальянский
скорей-скорей, скорей, скорее
Значение preferibilmente значение
Что в итальянском языке означает preferibilmente?
preferibilmente
Перевод preferibilmente перевод
Как перевести с итальянского preferibilmente?
preferibilmente итальянский » русский
Примеры preferibilmente примеры
Как в итальянском употребляется preferibilmente?
Субтитры из фильмов
Preferibilmente con un uomo ricco.
И, желательно, с состоятельным мужем.
Quindi, sono costretto a fermarmi da qualche parte. Una strada, preferibilmente.
Мне необходимо остановиться где-то, и предпочтительно на улице.
Sì, preferibilmente bambini francesi.
Да, я знаю. Предпочтительнее, французскими детьми.
Preferibilmente in un aeroporto.
Ну, я не думаю что меня это волнует.
Secondo la tradizione, l'onore va a un familiare, preferibilmente al figlio maggiore.
В соответствии с традицией, эта честь ложится на плечи члена семьи, предпочтительно - старшего сына.
Preferibilmente entrambe.
Оба варианта идеальны.
Vivo, preferibilmente.
Желательно, живым.
Qualcosa di rapido, indolore e preferibilmente senza sangue anche se immagino che non sempre sia possibile.
Что-то быстрое, и безболезненное, и желательно бескровное. хотя я понимаю, что это не всегда возможно.
Preferibilmente in anticipo e su un conto o-shore.
Лучше авансом. В идеале - на оффшорный счёт.
Preferibilmente l'Alaska. o l'India.
Предпочтительно - Аляска. или Индия.
Illiria, preferibilmente.
Он бы предпочел Илирию.
E doc, lui vuole far pipì, preferibilmente non in questa roulotte.
Ты? - Я хочу спать. Док хочет писать.
Preferibilmente prima che qualcosa cada sulla testa del mio ragazzo.
Желательно, чтобы это случилось до того, как смерть найдет моего дорогого друга.
Preferibilmente al cuore.
Желательно на сердце.
Из журналистики
Coloro che violano le regole devono essere ammoniti e poi sanzionati, preferibilmente in modo automatico.
Те, кто нарушает правила, должны получить предупреждения и, в конечном счете, подвергнуться санкциям - предпочтительно автоматически.