preferito итальянский
любимый, излюбленный
Значение preferito значение
Что в итальянском языке означает preferito?
preferito
Перевод preferito перевод
Как перевести с итальянского preferito?
preferito итальянский » русский
Примеры preferito примеры
Как в итальянском употребляется preferito?
Простые фразы
Il mio colore preferito è il rosso.
Мой любимый цвет - красный.
Qual è il tuo sport preferito?
Какой у тебя любимый вид спорта?
Qual è il tuo cibo preferito?
Какая у тебя любимая еда?
Qual è il vostro cibo preferito?
Какая у вас любимая еда?
Chi è il tuo attore preferito?
Кто твой любимый актер?
Chi è il tuo scrittore preferito?
Кто твой любимый писатель?
Qual è il suo cibo preferito?
Какая у Вас любимая еда?
Qual è il suo cibo preferito?
Какая у него любимая еда?
Qual è il suo cibo preferito?
Какая у неё любимая еда?
Il mio sapore preferito è il cioccolato.
Мой любимый вкус - шоколадный.
Qual è il tuo sport invernale preferito?
Какой у тебя любимый зимний вид спорта?
Chi è il tuo cantante preferito?
Кто твой любимый певец?
Qual è il tuo fiore preferito?
Какой у тебя любимый цветок?
Qual è il tuo cibo preferito da mangiare con il vino rosso?
Чем ты предпочитаешь закусывать красное вино?
Субтитры из фильмов
Ecco un consiglio per la vostra salute, dal vostro dottore televisivo preferito.
А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора.
Il mio colore preferito e' il verde.
Так, мой любимый цвет - зелёный. - Не вы.
Non avresti preferito dei fiori, vero?
Ты ведь не предпочла бы получить цветы, да? Что?
Avrei preferito lo champagne, ma anche gli shottini vanno bene, ok.
Ладно.
E' il mio musical preferito di Sondheim.
Я люблю Город Убийц. Это мой любимый мюзикл.
Oddio, adoro il cheerleading, è il mio sport preferito!
Я люблю чирлидерш. Это мой любимый спорт. Я спортивный.
Avrei preferito prenderlo io quello schiaffo.
Ненавижу тебя. Я ненавижу всех мужчин!
Ma il mio sport preferito è la pesca.
Но я гораздо больше люблю рыбачить.
Il tuo pesce preferito, trota blu.
Твоя любимая рыба - форель.
Il mio posto preferito.
Мое любимое местечко.
Non volevo vedere il mio papà preferito tra le fauci di un lupo.
Я не хотела оставлять любимого отца в пасти у льва.
Sei sempre stato il mio figlio preferito.
Ты всегда был моим любимым ребенком.
Ma è la torta di mele il dolce preferito dagli uomini.
Да, торт с голубикой. Торт с яблоками всегда так нравится мужчинам.
Ma ho preferito la baionetta.
Но я предпочла штык.
Из журналистики
SINGAPORE - Ai policy maker europei piace fare la predica al resto del mondo sull'inquinamento dell'aria, e il bersaglio preferito delle loro critiche è l'Asia, in particolare la Cina.
СИНГАПУР - Европейские политики любят выговаривать остальному миру за загрязнение атмосферы. Азия, и в особенности Китай - любимая их мишень для критики.
I regulator hanno poi preferito emanare editti che imponessero alle banche di mantenere uno specifico buffer, ossia un cuscinetto di emergenza in grado di assorbire le potenziali perdite.
Затем регулирующие органы переключили свое внимание и начали указывать на то, что банки должны поддерживать определенный уровень резервного капитала для покрытия потенциальных убытков.
Pertanto, quando tre anni fa sono diventato capo economista della Banca mondiale, mi sono sentito come un cliente abituato a ordinare la cena nel suo ristorante preferito al quale, all'improvviso, viene chiesto di andare in cucina a prepararla.
Три года назад я присоединился к коллективу Всемирного банка в должности главного экономиста. Это было похоже на то, как будто постоянного посетителя любимого ресторана внезапно пригласили на кухню готовить еду.
La sua decisione un giorno sarà riconosciuta come una vittoria per l'Europa su quelli che hanno preferito frantumare l'Eurozona, piuttosto che dare alla Grecia la possibilità di ripartire di nuovo.
Их решение однажды будет признано победой Европы над теми, кто предпочитает перекроить еврозону, чем предоставить Греции шанс начать в ней заново.
Obama ha preferito la seconda opzione, di natura più vasta, che ha generato più o meno la dinamica opposta: i benefici sono diventati rischi.
Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату: преимущества превратились в риски.
Ciò comporterebbe un miglioramento modesto dell'inflazione attesa - indicatore preferito dalla BCE della stabilità dei prezzi - non per l'immediato futuro, ma in cinque anni, e ancora per il successivo quinquennio.
Это побудило скромный рост в ожидаемой инфляции - любимой мерки ЕЦБ для ценовой стабильности - не в ближайшем будущем, но в течение пяти лет, а затем в течение еще пяти лет.
In un tempo di budget limitati e cambi strategici improvvisi, ha preferito focalizzarsi sull'innovazione.
В период сокращения бюджетов и перехода к новым стратегическим задачам, он сосредоточился на инновациях.
Quale sarà il loro mix preferito di unilateralismo e multilateralismo, e a quali strumenti - da diplomazia e sanzioni a operazioni di intelligence e forza militare - faranno più spesso ricorso?
Каково будет их предпочтительное сочетание односторонних и многосторонних подходов и к каким инструментам - от дипломатии и санкций к разведывательной деятельности и военной силе - они будут наиболее часто прибегать?