premiato итальянский
Значение premiato значение
Что в итальянском языке означает premiato?
premiato
premiato
Примеры premiato примеры
Как в итальянском употребляется premiato?
Простые фразы
Dopo la morte Tom è stato premiato con una Medaglia al Valore.
Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
Субтитры из фильмов
Sua Maestà, più che soddisfatto dei servizi di vostro padre nella campagna contro i monaci di Hakusanji, lo ha premiato con una terra e lo ha nobilitato.
Его Величество чрезвычайно высоко оценил заслуги вашего отца в походе против монахов храма Хакусан и удостоил его поместья и придворного титула.
Ovvero: il coraggio premiato.
Награда за храбрость.
L'impegno deve essere premiato.
Усердие должно быть вознаграждено.
Ecco il premiato studente!
А вот и наш блестящий выпускник.
Mentre l'omicidio burocratico viene premiato con la promozione?
А бюрократическое убийство награждается повышением?
Mi hanno pure premiato e ora vogliono licenziarmi?
Меня наградили, а теперь хотят уволить?
Sarà premiato con una medaglia.
Вас наградят медалью.
Vorrei che la giustizia fosse il valore più importante e che I'idealismo da te mostrato venisse premiato e non sfruttato.
Я бы хотел жить в мире справедливости, где ценят идеализм, проявленный тобой на комиссии за что и пострадала.
A me col leone m'hanno premiato.
А меня не повысили, мать его.
Se lavori sodo vieni premiato.
Будете упорно трудиться, и награда не заставит себя ждать.
Si', premiato spiritualmente.
Да уж, духовная награда.
No, premiato davvero.
Нет. Настоящая.
Sono stato premiato, lo sai?
Для Калы. ничего.
Uno scienziato premiato col premio Nobel!
Учёный с Нобелевской Премией!
Из журналистики
Chi pianta un albero e diligentemente se ne prende cura, fino a quando non matura e porta frutti, viene premiato.
Любой, кто посадит дерево и будет за ним ухаживать, пока оно не вырастет и не начнет приносить плоды, будет вознагражден.
Nessuno può garantire, infatti, che l'impegno del primo ministro Li Keqiang, volto a ridurre la leva finanziaria e attuare una serie di riforme strutturali, sarà premiato.
Никто не может гарантировать, что попытки премьер-министра Ли Кэцян добиться сокращения доли заемных средств и структурных реформ увенчаются успехом.